Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Британская радиовещательная корпорация против Beijing Iyuba Technology Co., Ltd. (2020)

北京 爱 语 吧 科技 有限公司 二审 民事 判决书

корт Пекинский суд по интеллектуальной собственности

Номер дела 2020 Цзинь 73 Мин Чжун No 1557 ((2020) 京 73 民 终 1557 号)

Дата принятия решения 29 октября, 2020

Уровень суда Специализированный суд

Процедура судебного разбирательства Второй экземпляр

Виды судебных споров Судебный процесс по гражданскому делу

Типы дел Кейсы

Тема (ы) Интеллектуальная собственность Закон о товарных знаках

Редактор (ы) CJ Observer

25 ноября 2020 года Пекинский суд по интеллектуальной собственности постановил во второй инстанции, что использование слова «BBC English» и соответствующих логотипов компанией Beijing Iyuba Technology Co., Ltd. («Iyuba») нарушает исключительное право на использование товарных знаков Британской радиовещательной корпорации («Би-би-си») и составляли недобросовестную конкуренцию.

В своем решении Пекинский суд по интеллектуальной собственности постановил, что использование слова «BBC English» и соответствующих логотипов на видном месте на главной странице и в соответствующих столбцах своего веб-сайта Июбой является не просто описательным использованием для указания источника содержания, но использование BBC English в коммерческих целях. Поскольку «BBC» является отличительной частью слов, логотипов, таких как «BBC English», используемых Июбой, общий визуальный эффект аналогичен спорному товарному знаку BBC, и Iyuba также предоставляет аналогичные услуги службам, для которых BBC товарный знак одобрен для использования, легко заставить общественность ошибочно полагать, что товары и услуги, предоставляемые Iyuba, имеют определенную связь с BBC, поэтому это представляет собой нарушение права на товарный знак, являющийся предметом спора.

BBC в основном занимается новостным вещанием, телевидением и другими отраслями, но также предоставляет учебные материалы на английском языке, такие как аудио, видео и текстовые материалы. Июба конкурирует с BBC, предлагая англоязычный контент, такой как материалы для прослушивания и чтения на своем веб-сайте, официальные учетные записи WeChat и мобильные приложения и т. Д. Действия Июбы, участвующие в этом деле, легко заставляют людей ошибочно принять его за услуги, предоставляемые BBC или ошибочно считают, что Июба имеет определенную связь с BBC, что представляет собой смешение «несанкционированного использования названия другого влиятельного предприятия (включая его аббревиатуру, торговое название и т. Д.)», Как указано в статье 6 (2) Закона о борьбе с недобросовестной конкуренцией. Закон.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.