Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

31-я партия руководящих дел SPP (2021 г.)

最高人民检察院第31批指导性案例

Тип документов Типичные случаи

Орган выдачи Верховная народная прокуратура

Дата обнародования Декабрь 23, 2021

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Руководящие примеры Китая

Редактор (ы) CJ Observer

23 декабря 2021 г. Верховная народная прокуратура издала 31-ю партию руководящих дел, оказывая поддержку уязвимым группам в возбуждении гражданских исков.

Китайский гражданско-процессуальный закон, Закон о браке, Закон о борьбе с насилием в семье и Закон о защите прав и интересов женщин обеспечивают правовую основу для поддержки прокуратурой гражданских исков, возбужденных определенными группами.

Согласно соответствующему законодательству, если деяние ущемило гражданские права и интересы коллективной организации или отдельного лица, любой государственный орган, общественная организация, предприятие или учреждение могут оказать поддержку потерпевшему подразделению или физическому лицу в защите их прав.

Однако, если они по-прежнему не достигают своих минимальных целей и хотят обратиться в суд, но не могут довести дело до конца из-за своей слабой судебной способности или страха перед этим, прокуратура может поддержать их в подаче иска в суд. .

В недавно выпущенных пяти руководящих делах вовлеченными сторонами являются уязвимые группы, в том числе умственно отсталые, пожилые люди, рабочие-мигранты и женщины, подвергающиеся домашнему насилию.

В поддержке уязвимых групп прокуратура может оказать следующую помощь:

предоставление юридических консультаций; помощь в сборе доказательств; представление подтверждающих документов к жалобе истца; координация услуг юридической помощи; и, чтение подтверждающих документов к жалобе истца; С января по сентябрь 2021 года китайские прокуратуры получили 41,966 87.9 дел в поддержку гражданского обвинения, что на 29,303% больше, чем в прошлом году; и подтвердили 70.1 XNUMX из них, что на XNUMX% больше, чем в прошлом году.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.