Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон Китая об административном пересмотре (2017 г.)

行政复议法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования сентябрь 01, 2017

Дата вступления в силу 01 января, 2018

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Государственное управление Административная процедура Процессуальное право

Редактор (ы) CJ Observer

Закон об административном пересмотре был обнародован в 1999 году и в него были внесены поправки в 2009 и 2017 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 1 января 2018 г.

Всего 43 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Настоящий Закон применяется к гражданину, юридическому лицу или любой другой организации, которые считают, что его или ее законные права и интересы были нарушены конкретным административным актом, и подает заявление о пересмотре административного решения в административный орган, который принимает заявление о административное пересмотрение и принимает решение об административном пересмотре.

2. Если какой-либо гражданин, юридическое лицо или любая другая организация отказывается принять решение о пересмотре административного решения, он или она может, в соответствии с положениями Закона об административных процедурах Китайской Народной Республики, подать административный иск в народный суд. за исключением того, что административное решение, как предусмотрено законом, является окончательным решением.

3. Любой гражданин, юридическое лицо или любая другая организация, считающие, что конкретный административный акт нарушил его или ее законные права и интересы, может подать заявление о пересмотре административного решения в течение 60 дней со дня, когда ему стало известно конкретное административный акт, за исключением случаев, когда установленный законом срок превышает 60 дней.

4. Орган по административному пересмотру принимает решение об административном пересмотре в течение 60 дней со дня принятия заявления, за исключением обстоятельств, когда установленный законодательством срок административного пересмотра составляет менее 60 дней.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.