Закон против сецессии
(Принято на третьей сессии X Всекитайского собрания народных представителей 14 марта 2005 г.)
Статья 1 Настоящий Закон сформулирован в соответствии с Конституцией с целью противодействия и пресечения отделения Тайваня от Китая сепаратистами во имя «независимости Тайваня», содействия мирному национальному воссоединению, поддержания мира и стабильности в Тайваньском проливе, сохранения Суверенитет и территориальная целостность Китая и защита основных интересов китайской нации.
Статья 2 В мире есть только один Китай. И материк, и Тайвань принадлежат одному Китаю. Суверенитет и территориальная целостность Китая не терпят разделения. Защита суверенитета и территориальной целостности Китая - общая обязанность всего китайского народа, включая тайваньских соотечественников.
Тайвань - часть Китая. Государство никогда не должно позволить сепаратистским силам, выступающим за «независимость Тайваня», заставить Тайвань отделиться от Китая под любым именем и любыми средствами.
Статья 3 Тайваньский вопрос - это вопрос, который остался от гражданской войны в Китае конца 1940-х годов.
Решение тайваньского вопроса и достижение национального воссоединения - это внутреннее дело Китая, которое не подлежит вмешательству со стороны каких-либо внешних сил.
Статья 4 Выполнение великой задачи воссоединения Родины - священный долг всего китайского народа, в том числе и тайваньских соотечественников.
Статья 5 Отстаивание принципа единого Китая - основа мирного воссоединения страны.
Воссоединение страны мирными средствами наилучшим образом отвечает коренным интересам соотечественников по обе стороны Тайваньского пролива. Государство сделает все возможное, чтобы добиться мирного воссоединения с максимальной искренностью.
После мирного воссоединения страны Тайвань может использовать системы, отличные от систем на материке, и пользоваться высокой степенью автономии.
Статья 6 Государство принимает следующие меры для поддержания мира и стабильности в Тайваньском проливе и развития отношений между двумя сторонами пролива:
(1) поощрять и облегчать обмен кадрами через проливы для большего взаимопонимания и взаимного доверия;
(2) поощрять и облегчать экономические обмены и сотрудничество, осуществлять прямые торговые связи, почтовые, воздушные и морские перевозки, а также налаживать более тесные экономические связи между двумя сторонами Пролива к их взаимной выгоде;
(3) поощрять и облегчать обмены между двумя сторонами пролива в области образования, науки, технологий, культуры, здравоохранения и спорта, а также совместно работать над продвижением гордых культурных традиций Китая;
(4) поощрять и облегчать сотрудничество между двумя сторонами пролива в борьбе с преступностью; а также
(5) поощрять и облегчать другую деятельность, которая способствует миру и стабильности в Тайваньском проливе и укреплению отношений между двумя сторонами пролива.
Государство защищает права и интересы тайваньских соотечественников в соответствии с законом.
Статья 7 Государство выступает за достижение мирного воссоединения путем консультаций и переговоров на равноправной основе между двумя сторонами Тайваньского пролива. Эти консультации и переговоры могут проводиться поэтапно и поэтапно с гибкими и разнообразными формами.
Обе стороны Тайваньского пролива могут консультироваться и вести переговоры по следующим вопросам:
(1) официальное прекращение враждебности между двумя сторонами;
(2) наметить развитие отношений между двумя сторонами пролива;
(3) шаги и меры по мирному воссоединению нации;
(4) политический статус властей Тайваня;
(5) комната международных операций Тайваньского региона, соответствующая его статусу; а также
(6) другие вопросы, касающиеся достижения мирного национального воссоединения.
Статья 8 В случае, если сепаратистские силы, выступающие за «независимость Тайваня», будут действовать под любым именем или любыми средствами, чтобы вызвать факт отделения Тайваня от Китая, или что произойдут серьезные инциденты, влекущие за собой отделение Тайваня от Китая, или что возможности для мирного воссоединение должно быть полностью исчерпано, государство должно использовать немирные средства и другие необходимые меры для защиты суверенитета и территориальной целостности Китая.
Государственный совет и Центральная военная комиссия принимают решения о немирных средствах и других необходимых мерах и осуществляют их, как предусмотрено в предыдущем параграфе, и незамедлительно отчитываются перед Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей.
Статья 9 В случае использования и применения немирных средств и других необходимых мер, предусмотренных настоящим Законом, государство должно сделать все возможное для защиты жизни, собственности и других законных прав и интересов тайваньских гражданских лиц и иностранных граждан на Тайване. , и минимизировать потери. В то же время государство должно защищать права и интересы тайваньских соотечественников в других частях Китая в соответствии с законом.
Статья 10 Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.