Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон о торгах Китая (2017 г.)

招标投标法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования Декабрь 27, 2017

Дата вступления в силу Декабрь 28, 2018

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Строительное право Фискальный закон Бизнес Закон

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о торгах был обнародован в 1999 году, и в него в 2017 году были внесены поправки, соответственно. Последняя редакция вступила в силу 28 декабря 2017 г.

Всего 68 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Торги будут проводиться для следующих строительных проектов, включая обследование, проектирование, строительство, надзор за проектом и закупку важного оборудования и материалов, относящихся к строительству проекта:

(1) крупные проекты объектов инфраструктуры или коммунального обслуживания, которые имеют отношение к общественным интересам и безопасности населения;

(2) проекты, полностью или частично использующие государственные средства или ссуды государства;

(3) проекты с использованием займов международных организаций и иностранных правительств и фондов помощи.

2. Письменный договор должен быть заключен между участником торгов и победителем торгов в течение 30 дней после публикации уведомления о выигравшем торге в соответствии с Приглашением к участию в торгах и тендерной документацией.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.