Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон об угольной промышленности Китая (2016 г.)

煤炭 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 07 ноября, 2016

Дата вступления в силу 07 ноября, 2016

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Энергетический закон

Редактор (ы) CJ Observer

Закон об угольной промышленности был обнародован в 1996 году и в него были внесены поправки в 2009, 2011, 2013 и 2016 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 7 ноября 2016 г.

Всего 67 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Угольные ресурсы принадлежат государству. Государственная собственность на угольные ресурсы, как на поверхности, так и под землей, не меняется вместе с владением или правом пользования землей, на которой находятся угольные ресурсы.

2. В отношении освоения угольных ресурсов государство применяет принцип единого планирования, рационального географического распределения и комплексного использования.

3. Правительства и угледобывающие предприятия должны принять меры по усилению защиты труда, чтобы гарантировать безопасность и здоровье рабочих и сотрудников угольных шахт. Государство принимает специальные меры защиты горняков, работающих в подземных угольных шахтах.

4. За ввозом и вывозом угля осуществляется единый контроль согласно соответствующим постановлениям Государственного совета.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.