Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон Китая о береговой охране (2021 г.)

海 警 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянный комитет Народного Конгресса провинции Юньнань

Дата обнародования 22 января, 2021

Дата вступления в силу 01 февраля, 2021

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Национальная безопасность Морское право Военное право Закон об иностранцах Международное право

Редактор (ы) Хуан Яньлин 黄燕玲

Закон Китайской Народной Республики о береговой охране был принят 22 января 2021 года и вступил в силу 1 февраля 2021 года.

Всего 84 статьи. Закон направлен на регулирование и обеспечение выполнения обязанностей властями береговой охраны и защиту суверенитета, безопасности и морских прав и интересов государства.

Ключевые положения Закона:

1. Если служба береговой охраны осуществляет деятельность по защите прав на море и обеспечению соблюдения законов в водах и над водами, находящимися под юрисдикцией Китайской Народной Республики, применяется настоящий Закон.

2. Органы береговой охраны должны включать Китайскую береговую охрану, бюро морской зоны и бюро, находящиеся в непосредственном подчинении Китайской береговой охраны, провинциальные бюро береговой охраны, муниципальные бюро береговой охраны и рабочие места береговой охраны.

3. Орган береговой охраны имеет право идентифицировать и проверять любое иностранное судно в водах под юрисдикцией Китая. Если иностранное судно подозревается в нарушении закона, служба береговой охраны имеет право принимать такие меры, как отслеживание и наблюдение. Если иностранное военное судно или иностранное правительственное судно, используемое для некоммерческих целей, нарушает какой-либо закон или постановление Китая в водах, находящихся под юрисдикцией Китая, служба береговой охраны имеет право принимать необходимые меры предосторожности и контроля, чтобы отдать приказ. немедленно покинуть соответствующие водоемы.

4. Орган береговой охраны может осуществлять международное сотрудничество в области правоприменения на море с иностранными правоохранительными органами на море и соответствующими международными организациями, включая создание механизмов сотрудничества правоохранительных органов на море, обмен и совместное использование информации о правоприменении на море, а также проведение совместных патрулей и учений. на море.

5.Если на суверенитет, суверенные права или юрисдикцию государства посягают на море иностранные организации или частные лица или возникает неминуемая опасность посягательства, орган береговой охраны имеет право принять все необходимые меры, включая использование оружие, чтобы остановить посягательство и устранить опасность в соответствии с законом.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.