Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон Китая о пограничном здоровье и карантине (2018 г.)

国境 卫生 检疫 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 27 Апрель, 2018

Дата вступления в силу 27 Апрель, 2018

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Международное торговое право

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о пограничном состоянии здоровья и карантине был принят в 1986 году, и в него были внесены поправки в 2007, 2009 и 2018 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 27 апреля 2018 г.

Всего 27 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Настоящий Закон сформулирован с целью предотвращения распространения инфекционных заболеваний в страну и из нее, проведения пограничных санитарных и карантинных инспекций и защиты здоровья человека.

2. Пограничные санитарные и карантинные службы должны быть созданы в международных морских портах, аэропортах и ​​портах въезда на сухопутных границах и пограничных реках Китайской Народной Республики. Эти офисы осуществляют карантин и мониторинг инфекционных заболеваний, а также инспекцию здоровья в соответствии с положениями настоящего Закона.

3. Инфекционные болезни - болезни, подлежащие карантину, или инфекционные болезни, подлежащие мониторингу. Под карантинными заболеваниями понимаются чума, холера, желтая лихорадка и другие инфекционные заболевания, определенные и объявленные Государственным советом. Инфекционные заболевания, подлежащие мониторингу, определяются и объявляются департаментом здравоохранения Государственного совета.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.