Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон Китая о подоходном налоге с физических лиц (2018 г.)

个人 所得税 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования Август 31, 2018

Дата вступления в силу сентябрь 01, 2019

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Закон о налоге

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о подоходном налоге с физических лиц был обнародован в 1980 году и в него были внесены поправки в 1993, 1999, 2005, 2007, 2011 и 2018 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 1 января 2019 года.

Всего 22 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Физическое лицо-резидент - это физическое лицо, проживающее в Китае или не проживающее в Китае, но находящееся в совокупности в течение 183 дней или более налогового года в Китае. Физическое лицо-резидент в соответствии с положениями настоящего Закона уплачивает индивидуальный подоходный налог со своего дохода, полученного в Китае и за его пределами.

2. Физическое лицо-нерезидент - это физическое лицо, которое не проживает в Китае и не пребывает в Китае, или которое не проживает в Китае, но в совокупности находилось в Китае менее 183 дней в налоговом году. Физическое лицо-нерезидент в соответствии с положениями настоящего Закона уплачивает индивидуальный подоходный налог со своего дохода, полученного на территории Китая.

3. Ставки индивидуального подоходного налога:

(1) Консолидированный доход облагается налогом по прогрессивной ставке от 3% до 45% (см. Прилагаемую таблицу налоговых ставок);

(2) Доход от хозяйственной деятельности облагается налогом по прогрессивной ставке от 5% до 35% (см. Прилагаемую таблицу налоговых ставок);

(3) К доходам от лицензионных платежей, процентным доходам, дивидендам и бонусам, доходам от сдачи имущества в аренду, доходам от передачи имущества и условным доходам применяется пропорциональная ставка налога, ставка налога составляет 20%.

4. Для дохода, полученного физическим лицом-резидентом из-за пределов Китая, сумма индивидуального подоходного налога, уже уплаченного физическим лицом за пределами Китая, может быть вычтена из суммы налога, подлежащего уплате физическим лицом, но налоговый кредит не должен превышать сумму налог на прибыль, полученную налогоплательщиком из-за пределов Китая, рассчитанный в соответствии с положениями настоящего Закона.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.