Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон Китая о международной помощи в уголовном судопроизводстве (2018 г.)

国际 刑事 司法 协助 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 26 октября, 2018

Дата вступления в силу 26 октября, 2018

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Уголовный процесс Судебная помощь

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о международной уголовной судебной помощи был обнародован в 2018 году и вступил в силу 26 октября 2018 года.

Всего 70 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. «Международная судебная помощь по уголовным делам» означает взаимную помощь, оказываемую Китайской Народной Республикой и зарубежными странами в расследовании, уголовном расследовании, судебном преследовании, судебном разбирательстве, исполнении и других действиях по уголовным делам, включая вручение документов, расследование и сбор доказательств, привлечение свидетелей для дачи показаний или помощь в расследовании, арест, конфискация и замораживание имущества, участвующего в делах, конфискация и возврат незаконных доходов и другого имущества, вовлеченного в дела, передача осужденных лиц и другая помощь.

2. Положения настоящего Закона, Уголовно-процессуального закона и других соответствующих законов применяются к исполнению запросов об оказании уголовной судебной помощи, сделанных иностранными государствами.

3. Ни одно иностранное учреждение, организация или физическое лицо не может вести уголовное производство, предусмотренное настоящим Законом, на территории Китайской Народной Республики без одобрения компетентного органа Китайской Народной Республики, а также никакое учреждение, организация или физическое лицо на территории. Китайской Народной Республики может предоставлять доказательственные материалы и помощь, предусмотренную настоящим Законом, зарубежным странам.

4. Министерство юстиции Китая и другие органы по связи с иностранными делами несут ответственность за предложение, получение и пересылку запросов о судебной помощи по уголовным делам и решение других дел, связанных с международной судебной помощью по уголовным делам.

5. Китай и зарубежные страны будут общаться друг с другом по дипломатическим каналам, если между ними нет договоров об оказании уголовной судебной помощи.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.