Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон о содействии возрождению сельских районов Китая (2021 г.)

乡村 振兴 促进 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 29 Апрель, 2021

Дата вступления в силу Июнь 01, 2021

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Государственное управление

Редактор (ы) Хуан Яньлин 黄燕玲

Закон о содействии возрождению села был принят 29 апреля 2021 года и вступил в силу 1 июня 2021 года.

Всего 74 статьи. Закон направлен на полное осуществление стратегии возрождения сельских районов, содействие всесторонней модернизации сельского хозяйства, всесторонний прогресс в сельских районах и общее развитие фермеров, а также ускорение модернизации сельского хозяйства и сельских районов.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Компетентный орган по сельскому хозяйству и сельским делам при Государственном совете (Министерство сельского хозяйства и сельских дел) несет ответственность за общее планирование и координацию, макроуправление, надзор и инспектирование содействия возрождению сельских районов по всей стране. Компетентные органы сельского хозяйства и сельских дел при местных органах власти на уровне округа или выше несут ответственность за содействие возрождению сельских районов в своих соответствующих административных регионах.

2. Государство реализует стратегию продовольственной безопасности, в которой доминируем мы, исходя из внутренних условий, гарантированных производственных мощностей, умеренного импорта и поддерживаемой наукой и технологиями, чтобы гарантировать базовую самообеспеченность зерном и абсолютную безопасность основных продуктов питания, и гарантировать национальную продовольственную безопасность.

3. Народные правительства на различных уровнях и соответствующие органы власти должны принимать меры для поощрения фермеров к работе в городских районах, в полной мере обеспечивать равную занятость и равную оплату за равный труд как для городских, так и для сельских рабочих, а также защищать права на выплату заработной платы и социальное обеспечение. и интересы трудящихся-мигрантов в соответствии с законом.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.