Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон Китая о предотвращении и контроле загрязнения воды (2017 г.)

水污染 防治 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования Июнь 27, 2017

Дата вступления в силу 01 января, 2018

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Экологическое право

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о предотвращении и контроле загрязнения воды был принят в 1984 году, и в него были внесены поправки в 1996, 2008 и 2017 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 1 января 2018 г.

Всего 103 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Настоящий Закон применяется к предотвращению и контролю загрязнения рек, озер, каналов, ирригационных каналов, водохранилищ и других поверхностных и грунтовых вод на территории Китая. Предотвращение и контроль загрязнения морской среды регулируются Законом о защите морской среды.

2. Государство применяет систему объективной ответственности и систему оценки для защиты водной среды и рассматривает достижение целей защиты водной среды как содержание для оценки и оценки местных органов власти и ответственных за них лиц.

3. Сброс загрязняющих веществ в воду должен соответствовать государственным или местным нормативам сброса загрязняющих веществ в воду и показателям общего контроля сбросов основных загрязняющих веществ в воду.

4. Всем предприятиям и общественным учреждениям, а также другим производителям и торговцам запрещается сбрасывать сточные воды и сточные воды, как указано в предыдущем параграфе, в воды без лицензии на сброс загрязняющих веществ или в нарушение положений лицензии на сброс загрязняющих веществ.

5. сторона, чьи права и интересы были ущемлены в результате аварии, связанной с загрязнением воды, имеет право потребовать от стороны, сбрасывающей загрязняющие вещества, устранить ущерб и выплатить компенсацию за понесенные убытки.

6. В случае иска о причинении ущерба в результате аварии, связанной с загрязнением воды, сторона, выбрасывающая загрязнители, принимает на себя бремя доказывания установленных законом исключений и отсутствия причинно-следственной связи между ее действием и его вредными последствиями.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.