Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Национальный закон о границах земель Китая (2021 г.)

Закон о земельных границах

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 23 октября, 2021

Дата вступления в силу 01 января, 2022

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Национальная безопасность

Редактор (ы) Хуан Яньлин 黄燕玲

Национальный закон о границах земель (далее «Закон», 陆地国界法) был обнародован 23 октября 2021 года и вступил в силу 1 января 2022 года.

Закон состоит из 62 статей, призванных обеспечить безопасность и стабильность сухопутных границ и границ, способствовать добрососедству и способствовать обмену и сотрудничеству между Китаем и его сухопутными соседями.

Китай имеет сухопутную границу протяженностью около 22,000 14 км с XNUMX странами, включая Северную Корею, Россию, Монголию, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Афганистан, Пакистан, Индию, Непал, Бутан, Мьянму, Лаос и Вьетнам.

Основные положения Закона заключаются в следующем.

1. Будет ли Китай принимать односторонние решения по изменению пограничной ситуации с родственными странами?

Нет.

Китай будет придерживаться соответствующих договоров, касающихся национальных сухопутных границ, которые Китай уже заключил или к которым присоединился. (Статья 14)

Китай продолжит демаркацию национальных сухопутных границ и усилит защиту, управление и строительство приграничных территорий в соответствии с законом. (Статья 2)

Что касается пограничных вопросов, оставшихся от истории, Китай будет придерживаться принципа равенства, взаимного доверия и дружеских консультаций, надеясь найти решения путем переговоров. (Статья 15)

2. Могут ли физические лица въезжать в Китай через национальные сухопутные границы?

Нет. Любому лицу строго запрещено незаконно пересекать границу. (Статья 38)

Лица, въезжающие и выезжающие из страны через национальные сухопутные границы, подлежат досмотру, карантину и надзору со стороны ответственных органов. (Статья 37)

3.Может ли Китай ввести контроль над пандемией в приграничных районах?

да. Китай может создать механизмы сотрудничества со своими сухопутными соседями для предотвращения пандемии и борьбы с ней, включая передачу и обмен информацией, обмен технологиями и талантами. (Статья 56)

Между тем, Китай имеет право закрывать границу и закрывать порты в случае возникновения серьезных пандемических ситуаций. (Статья 47(3))

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.