Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон о национальной безопасности Китая (2015 г.)

Закон о национальной безопасности

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования Июль 01, 2015

Дата вступления в силу Июль 01, 2015

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Национальная безопасность

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о национальной безопасности был обнародован в 2015 году и вступил в силу 1 июля 2015 года.

Всего 84 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Национальная безопасность означает статус, при котором режим, суверенитет, единство, территориальная целостность, благосостояние людей, устойчивое экономическое и социальное развитие и другие основные интересы государства относительно не сталкиваются с какой-либо опасностью и не подвергаются угрозе изнутри или извне. и способность поддерживать устойчивый статус безопасности.

2. В работе по национальной безопасности должны быть приняты общие меры по внутренней и внешней безопасности; территориальная безопасность и безопасность граждан; обычная безопасность и нетрадиционная безопасность; и собственная безопасность и общая безопасность.

3. Государство устанавливает правила и механизмы для проверки и надзора за национальной безопасностью, а также проводит проверку национальной безопасности иностранных инвестиций, конкретных материалов и ключевых технологий, а также продуктов и услуг сетевых информационных технологий, которые влияют или могут повлиять на национальную безопасность, строительные проекты, которые затрагивают вопросы национальной безопасности, а также другие важные вопросы и действия, направленные на эффективное предотвращение и устранение рисков национальной безопасности.

4. Граждане и организации выполняют следующие обязанности по обеспечению государственной безопасности:

(1) Соблюдение соответствующих положений Конституции Китайской Народной Республики и законов и постановлений, касающихся государственной безопасности;

(2) Своевременное сообщение улик о действиях, угрожающих безопасности государства;

(3) правдивое представление доказательств информированной деятельности, угрожающей безопасности государства;

(4) предоставление помещений или другая помощь для работы по обеспечению государственной безопасности;

(5) Оказание необходимой поддержки и помощи органам государственной безопасности, органам общественной безопасности и соответствующим военным органам;

(6) Сохранение государственной тайны сообщенного; а также

(7) Выполнение других обязанностей, предусмотренных законами и административными постановлениями.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.