Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон Китая о народонаселении и планировании семьи (2015 г.)

人口 与 计划生育 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования Декабрь 27, 2015

Дата вступления в силу 01 января, 2016

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Закон об охране здоровья Закон о правах человека Социальное право

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о народонаселении и планировании семьи был обнародован в 2001 году, и в него в 2015 году были внесены соответствующие поправки. Последняя редакция вступила в силу 1 января 2016 г.

Всего 47 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Государство принимает комплексные меры по контролю над населением и повышению качества жизни.

2. Государственный совет составляет план развития населения, а органы местного самоуправления в соответствии с планом развития населения составляют программы реализации по вопросам народонаселения и планирования семьи и организуют их выполнение.

3. Граждане имеют право вынашивать ребенка, а также обязаны заниматься планированием семьи в соответствии с законом. Государство выступает за то, чтобы одна пара родила двоих детей.

4. Контрацепция должна играть главную роль в планировании семьи. Государство награждает супругов, практикующих планирование семьи, в соответствии с положениями.

5. Запрещается дискриминация или жестокое обращение с женщинами, вынашивающими детей, или с женщинами, которые неспособны к вынашиванию ребенка. И запрещено дискриминировать, жестоко обращаться с младенцами женского пола или отказываться от них.

6. Государство выдает Почетную грамоту для родителей-одиночек паре, которая в период, когда государство выступает за то, чтобы одна пара рожала только одного ребенка, добровольно родила только одного ребенка в своей жизни.

7. Государство устанавливает систему здравоохранения до вступления в брак и систему здравоохранения в период беременности и деторождения для предотвращения или уменьшения врожденных дефектов, а также для улучшения состояния здоровья рожденных младенцев.

8. Категорически запрещается использовать ультразвуковую технику или другие технические средства для определения пола плода без медицинских показаний; и категорически запрещено прерывать беременность в зависимости от пола плода без медицинской необходимости.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.