Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Портовое право Китая (2018)

港口 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования Декабрь 29, 2018

Дата вступления в силу Декабрь 29, 2018

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Транспортное и дорожное право Морское право

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о портах был обнародован в 2003 году и в него были внесены поправки в 2015, 2017 и 2018 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 29 декабря 2018 г.

Всего 62 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1 Настоящий Закон применяется к планированию, строительству, техническому обслуживанию, управлению и администрированию портов и другой связанной с этим деятельности (статья 2).

2. Строительство порта должно соответствовать плану порта.

3. Каждый, кто намеревается участвовать в хозяйственной деятельности порта, должен письменно обратиться в административный департамент порта для получения разрешения на хозяйственную деятельность порта (статья 22).

4. В отношении портов, открытых для судов, плавающих по международным навигационным линиям, соответствующее народное правительство провинции должно, в соответствии с соответствующими положениями государства, вести переговоры с соответствующим департаментом при Государственном совете и соответствующим военным органом для получения согласия. а затем доложить о них на утверждение Государственному совету (статья 59).

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.