Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Положение об администрировании импорта и экспорта технологий (2020)

技术 进出口 管理 条例

Типы законов Административное регулирование

Орган выдачи Государственный совет Китая

Дата обнародования 29 ноября, 2020

Дата вступления в силу 29 ноября, 2020

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Международное торговое право Регулирование рынка

Редактор (ы) CJ Observer

26 октября 2021 года Министерство торговли Китая опубликовало на своем веб-сайте «Руководящие принципы по импорту и экспорту технологий (для предприятий)» (далее «Руководящие принципы», 技术 进出口 工作 指引 (企业 的)).

Руководящие принципы призваны служить руководством для предприятий, участвующих в торговле технологиями, и содержат объяснение терминов, системы управления импортом и экспортом технологий и содержания технологических контрактов.

В Руководстве кратко излагаются действия по импорту и экспорту технологий в соответствии с китайским законодательством, в основном включая уступку патентных прав, передачу прав на подачу заявки на патенты, лицензирование прав на реализацию патентов, передачу технических ноу-хау, техническое обслуживание и передачу технологий в других сферах. способами.

Китай прилагает дальнейшие усилия по контролю за импортом и экспортом технологий.

Например, на основании таких нормативных актов, как «Положение об администрировании импорта и экспорта технологий» (技术 进出口 管理 条例) и «Меры по управлению технологиями, запрещенными или ограниченными для экспорта» (禁止 出口 限制 出口 技术管理 办法), Китай выпустил «Каталог технологий, импорт которых запрещен или ограничен Китаем» (中国 禁止 进口 限制 进口 技术 目录) и «Каталог технологий, экспорт которых запрещен или ограничен Китаем» (中国 禁止 出口 限制 出口 技术)目录).

28 августа 2020 года Китай также выпустил «Объявление о корректировке и выпуске каталога технологий, экспорт которых запрещен или ограничен Китаем» (关于 调整 发布 <中国 禁止 出口 限制 技术 目录> 的 公告), в котором добавлены ограничения на экспорт технологий искусственного интеллекта и сетевой безопасности.

Руководство помогает предприятиям улучшить свои возможности управления соблюдением требований при импорте и экспорте технологий.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.