Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Правила рассмотрения дел, касающихся общественных интересов, народными прокуратурами (2021 г.)

人民 检察院 公益 诉讼 办案 规则

Типы законов Судебная политика

Орган выдачи Верховная народная прокуратура

Дата обнародования Июнь 29, 2021

Дата вступления в силу Июль 01, 2021

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Судебная система

Редактор (ы) Хуан Яньлин 黄燕玲

Правила рассмотрения дел, связанных с рассмотрением судебных дел, представляющих общественный интерес, народными прокуратурами, были обнародованы 29 июня 2021 года и вступили в силу 1 июля 2021 года.

Всего 112 статей. Правила призваны регулировать выполнение народными прокурорами своих прокурорских обязанностей по искам, связанным с общественными интересами.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

  1. Народная прокуратура выполняет свои прокурорские обязанности по искам, представляющим общественный интерес, путем внесения прокурорских предложений, возбуждения дела в суде и поддержки возбуждения дела в суде.

  2. В отношении административных судебных процессов, представляющих общественный интерес, народные прокуратуры на том же уровне, что и административные органы, обладают юрисдикцией для возбуждения таких дел. Если такими административными органами являются народные правительства, народные прокуратуры более высокого уровня также могут осуществлять юрисдикцию для возбуждения дел, если это более целесообразно.

  3. При рассмотрении дел, связанных с гражданскими общественными интересами, первичная народная прокуратура по месту совершения противоправного действия, причинения ущерба или по месту жительства правонарушителя обладает юрисдикцией для возбуждения таких дел. Что касается иска, представляющего гражданский общественный интерес, связанного с уголовным судопроизводством, то рассмотрение дела осуществляется народной прокуратурой, рассматривающей уголовное дело.

  4. Народная прокуратура может подать иск в народный суд, требуя от ответчика, среди прочего, прекратить нарушения, устранить неудобства, устранить опасность, восстановить первоначальное состояние или компенсировать понесенные убытки. Народная прокуратура может требовать, чтобы расходы на оценку, экспертизу, консультации экспертов и другие расходы, понесенные ею в связи с судебным разбирательством, несет ответчик во время подачи иска.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.