Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон Китая об администрировании сбора налогов (2015 г.)

税收 征收 管理 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 24 Апрель, 2015

Дата вступления в силу 24 Апрель, 2015

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Закон о налоге

Редактор (ы) CJ Observer

Закон об администрировании налоговых сборов был обнародован в 1992 году с поправками, внесенными в 1995, 2001, 2013 и 2015 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 24 апреля 2015 г.

Всего 43 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Сбор налога или его прекращение, уменьшение, освобождение и возврат налога, а также уплата уклоненного или просроченного налога осуществляется в соответствии с законом или, если Государственный совет уполномочен законом формулировать соответствующие положения, в соответствии с соответствующими положениями, предписанными административными постановлениями, сформулированными Государственным советом.

2. Компетентные налоговые департаменты при Государственном совете несут ответственность за администрирование сбора налогов для всей страны. Все национальные налоговые бюро и местные налоговые бюро должны соответственно управлять сбором налогов в соответствии с объемами администрирования сбора налогов, установленными Государственным советом.

3. Налогоплательщики или налоговые агенты должны платить налоги, удерживать и переводить налоги или собирать и переводить налоги в соответствии с законом или административными постановлениями.

4. Если у налогового органа есть основания полагать, что у налогоплательщика, осуществляющего производственную или хозяйственную деятельность, имеется какое-либо действие по уклонению от обязательств по уплате налогов, налоговый орган может принять консервативные меры налогообложения.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.