Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон об образовании Китая (2021 г.)

教育 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 29 Апрель, 2021

Дата вступления в силу 29 Апрель, 2021

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Закон об образовании

Редактор (ы) Хуан Яньлин 黄燕玲

Закон Китайской Народной Республики об образовании был обнародован в 1994 году, и в него были внесены поправки в 2009, 2015 и 2021 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 30 апреля 2021 года.

Всего 86 статей. Закон направлен на развитие образования, повышение качества нации и содействие построению социалистической материальной и духовной цивилизации.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Граждане Китайской Народной Республики имеют право и обязаны получать образование. Все граждане, независимо от этнической группы, расы, пола, рода занятий, имущественного положения или религиозных убеждений, должны иметь равные возможности для получения образования в соответствии с законом. Государство с учетом особенностей и потребностей различных групп этнических меньшинств должно способствовать развитию образовательных учреждений в регионах, населенных группами этнических меньшинств. Государство поддерживает и помогает образовательным учреждениям отдаленных и бедных районов, а также инвалидов.

2. Государство применяет систему обязательного девятилетнего образования. Народные правительства на всех уровнях принимают различные меры, чтобы гарантировать детям и подросткам школьного возраста доступ к образованию. Родители или другие опекуны детей и подростков школьного возраста, а также заинтересованные общественные организации и отдельные лица обязаны обеспечить, чтобы дети и подростки школьного возраста получали и завершали обязательное образование в течение установленного количества лет.

3. Лица за пределами территории Китая, которые удовлетворяют требованиям государства и выполнили соответствующие формальности, могут въезжать в Китай для учебы, проведения исследований, участия в академическом обмене или преподавания в школах или других учебных заведениях. Государство защищает их законные права и интересы.

4.Кто бы ни украл или неправомерно использовал личность другого человека для получения допуска, административный орган по образованию или другие соответствующие административные органы прикажут отозвать квалификацию и прекратить сдавать соответствующие национальные экзамены по образованию на срок не менее двух лет, но не более. более пяти лет; если он или она получили свидетельство об ученой степени, академическое свидетельство или другие свидетельства об образовании, орган, выдавший его, должен отозвать такой свидетельство; если он стал государственным должностным лицом, он должен быть уволен в соответствии с законом; если он или она нарушает управление общественной безопасности, на него в соответствии с законом налагаются штрафы за управление общественной безопасностью; и если его или ее действие составляет преступление, он или она подлежат уголовной ответственности в соответствии с законом. Если права человека нарушаются на том основании, что его квалификация приема ложно получена другим лицом, он может потребовать восстановить квалификацию приема.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.

Похожие сообщения о China Justice Observer