Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон Китая о гражданской авиации (2021 г.)

民用 航空法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 29 Апрель, 2021

Дата вступления в силу 29 Апрель, 2021

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Авиационное право

Редактор (ы) Хуан Яньлин 黄燕玲

Закон о гражданской авиации был обнародован в 1995 году, и в него были внесены поправки в 2009, 2015, 2016, 2017, 2018 и 2021 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 29 апреля 2021 года.

Всего 215 статей. Закон направлен на защиту национального суверенитета над территориальным воздушным пространством и прав гражданской авиации, защиту законных прав и интересов сторон, участвующих в деятельности гражданской авиации, и содействие развитию отрасли гражданской авиации.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Воздушное пространство над территориальной сушей и территориальными водами Китайской Народной Республики (КНР) является территориальным воздушным пространством КНР. КНР обладает полным и исключительным суверенитетом над своим территориальным воздушным пространством.

2. Компетентный орган гражданской авиации при Государственном совете (Администрация гражданской авиации Китая (CAAC)) осуществляет единый надзор и управление деятельностью гражданской авиации по всей стране.

3. Для целей настоящего Закона «гражданское воздушное судно» означает воздушное судно, не используемое для военных, таможенных и полицейских задач. Гражданское воздушное судно, получившее гражданство КНР в соответствии с законом, должно иметь установленную национальность и регистрационные знаки. Гражданский самолет не может иметь двойного гражданства.

4. В каждом установленном контролируемом воздушном пространстве один орган управления воздушным движением несет ответственность за управление воздушным движением всех воздушных судов, выполняющих полеты в этом обозначенном воздушном пространстве. При выполнении полетов в контролируемом воздушном пространстве гражданское воздушное судно должно получить разрешение органа управления воздушным движением.

5. Ответственность перевозчика за ущерб при международных воздушных перевозках ограничивается (1) 16,600 2 расчетными единицами на каждого пассажира; (17) 3 расчетных единиц за каждый килограмм отправляемого багажа или грузов; и (332) XNUMX расчетных единицы ручной клади каждого пассажира. Расчетные единицы относятся к специальным правам заимствования (СДР), установленным Международным валютным фондом.

6. Иностранный гражданский самолет может совершать полеты в воздушное пространство КНР и из него либо совершать полеты и приземляться на территории КНР в соответствии с договором или соглашением, подписанным между правительством Китая и правительством государства, в котором зарегистрирован самолет. или в соответствии с разрешением или одобрением компетентного органа гражданской авиации при Государственном совете КНР.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.

Похожие сообщения о China Justice Observer