Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон Китая об электронной подписи (2019 г.)

电子 签名 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 23 Апрель, 2019

Дата вступления в силу 23 Апрель, 2019

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Киберправо/Интернет-право Электронная коммерция Коммерческое право

Редактор (ы) Лин Хайбин 林海斌 Синьчжу Ли 李欣 烛

Закон об электронной подписи был обнародован в 2004 году, и в него в 2015 и 2019 годах были внесены поправки соответственно. Последняя редакция вступила в силу 23 апреля 2019 года.

Всего 36 статей. Термин «электронная подпись» в настоящем Законе относится к данным, содержащимся в сообщении данных или прикрепленным к нему в электронной форме, для идентификации подписавшего и подтверждения его / ее согласия с содержащимся в нем содержанием. Надежная электронная подпись имеет такую ​​же юридическую силу, что и собственноручная подпись или проставление печати.

Электронная подпись может быть аутентифицирована поставщиком услуг электронной аутентификации, который должен получить одобрение соответствующих государственных органов, прежде чем заниматься подобным бизнесом.

Закон Китайской Народной Республики об электронной подписи
(Принято на 11-м заседании Постоянного комитета Десятого Всекитайского собрания народных представителей 28 августа 2004 г. ; Изменена впервые в соответствии с Решением о пересмотре Закона Китайской Народной Республики об электроэнергетике и другими пятью законами, принятыми на 14-м заседании Постоянного комитета Двенадцатого Всекитайского собрания народных представителей 24 апреля 2015 года; поправки во второй раз внесены в соответствии с Решением о пересмотре Закона о строительстве Китайской Народной Республики и другими семью законами, принятыми на 10-м заседании Постоянный комитет Тринадцатого Всекитайского собрания народных представителей 23 апреля 2019 г.)
Содержание:
Глава I Общие положения
Глава II Сообщение с данными
Глава III Электронная подпись и заверение
Глава IV Юридическая ответственность
Глава V Дополнительные положения
Глава I Общие положения
Статья 1 Настоящий Закон принят с целью стандартизации актов электронной подписи, подтверждения юридической силы электронной подписи и защиты законных прав и интересов заинтересованных сторон.
Статья 2 Для целей настоящего Закона электронная подпись означает данные в электронной форме, содержащиеся в сообщении данных и приложенные к нему, которые используются для идентификации личности подписавшего и для демонстрации того, что подписавший распознает то, что содержится в сообщении.
Сообщение данных, упомянутое в этом Законе, означает информацию, созданную, отправленную, полученную или хранимую с помощью электронных, оптических, магнитных или аналогичных средств.
Статья 3 Заинтересованные стороны могут согласиться использовать или не использовать электронную подпись или сообщение данных в такой документации, как контракты и другие документы, квитанции и ваучеры в гражданской деятельности.
Юридическая сила документа, в отношении которого заинтересованные стороны согласились использовать электронную подпись или сообщение данных, не может быть отклонена только на том основании, что принята форма электронной подписи или сообщения данных.
Положения предыдущих пунктов не применяются к следующим документам:
......

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.