Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон Китая о внешней торговле (2016 г.)

对外贸易 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 07 ноября, 2016

Дата вступления в силу 07 ноября, 2016

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Международное торговое право

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о внешней торговле был обнародован в 1994 году и в него были внесены поправки в 2004 и 2016 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 7 ноября 2016 г.

Всего 70 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Настоящий Закон применяется к внешней торговле и защите интеллектуальной собственности, связанной с внешней торговлей. Под внешней торговлей понимается импорт и экспорт товаров, технологий и международная торговля услугами.

2. Государство поощряет развитие внешней торговли и поддерживает порядок справедливой и свободной внешней торговли, а также принимает меры для поощрения операторов внешнеторгового бизнеса к изучению международного рынка и использованию разнообразных средств, включая иностранные инвестиции, заключение контрактов на иностранные инженерные проекты, трудовая кооперация и т. д. для развития своей внешней торговли.

3. В отношении любой страны или региона, которые принимают дискриминационные запреты, ограничения или другие действия против Китайской Народной Республики с точки зрения торговли, Китайская Народная Республика имеет право принять, в соответствии с фактическими обстоятельствами, соответствующие меры против них.

4. Государство может ограничить или запретить импорт или экспорт соответствующих товаров или технологий или определенных услуг по любой из конкретных причин.

5. Операторы внешней торговли не должны заниматься монополистической деловой практикой и практикой недобросовестной конкуренции.

6. В целях поддержания порядка внешней торговли отдел внешней торговли Государственного совета может расследовать отдельные вопросы самостоятельно или совместно с другими соответствующими отделами Государственного совета в соответствии с законами и административными постановлениями.

7. Государство может принимать соответствующие меры по облегчению торговли в соответствии с результатами расследований внешней торговли.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.