Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Интерпретация о применении штрафных санкций при рассмотрении гражданских дел о нарушении прав интеллектуальной собственности (2021 г.)

关于 审理 侵害 知识产权 民事案件 适用 惩罚 性 赔偿 的 解释

Типы законов Судебная интерпретация

Орган выдачи Верховный народный суд

Дата обнародования 02 Марта, 2021

Дата вступления в силу 03 Марта, 2021

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Гражданский закон Патентный закон

Редактор (ы) Хуан Яньлин 黄燕玲

Интерпретация Верховного народного суда о применении штрафных санкций при рассмотрении гражданских дел о нарушении прав интеллектуальной собственности была принята 7 февраля 2021 года и вступила в силу 3 марта 2021 года.

Всего 7 статей. Интерпретация направлена ​​на совершенствование системы штрафных санкций в отношении прав интеллектуальной собственности и усиление защиты прав интеллектуальной собственности.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

  1. Истец, требующий штрафных санкций, должен указать размер ущерба, метод расчета, а также факты и основания, на которых основано требование, при подаче иска.

  2. При определении размера штрафных убытков народный суд принимает за основу расчета отдельно сумму фактических убытков истца, сумму незаконного дохода ответчика или выгоду, полученную в результате нарушения, согласно соответствующим законам. Если трудно подсчитать размер фактических убытков, сумму незаконного дохода и выгоду, полученную в результате нарушения, народный суд должен разумно определить сумму со ссылкой на многократные роялти за право в соответствии с законом и сумма как основа расчета размера штрафных убытков.

  3. При определении кратности штрафных убытков в соответствии с законом народный суд должен полностью учитывать такие факторы, как степень субъективной вины ответчика и серьезность нарушения.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.