Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Толкование некоторых вопросов, касающихся применения Закона КНР о борьбе с недобросовестной конкуренцией (2022 г.)

最高人民法院关于适用《中华人民共和国反不正当竞争法》若干问题的解释

Типы законов Судебная интерпретация

Орган выдачи Верховный народный суд

Дата обнародования 17 Марта, 2022

Дата вступления в силу 20 Марта, 2022

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Закон о конкуренции

Редактор (ы) CJ Observer

17 марта 2022 г. Верховный народный суд (ВНС) Китая издал «Разъяснение по ряду вопросов, касающихся применения Закона КНР о недобросовестной конкуренции» (далее «Разъяснение», 关于适用<中华人民共和国反不正当竞争法>).若干问题的解释) с 20 марта 2022 г.

До Разъяснения СПК издал в 2017 году «Разъяснение по некоторым вопросам применения законодательства при рассмотрении гражданских дел о недобросовестной конкуренции» (关于审理不正当竞争民事案件应用法律若干问题的解释), которое было заменено данным недавно выпущенным юридическим толкованием в 2022 году.

Разъяснение, состоящее из 29 статей, представляет собой руководство для китайских судей в отношении применения Закона о борьбе с недобросовестной конкуренцией. Основные моменты заключаются в следующем.

1. Уточняется сфера применения Закона о борьбе с недобросовестной конкуренцией.

Разъяснение предусматривает, что в тех случаях, когда акт недобросовестной конкуренции не рассматривается как акт нарушения в соответствии с Законом о патентах, Законом о товарных знаках или Законом об авторском праве, применяется Закон о борьбе с недобросовестной конкуренцией. Это постановление устранило дублирование вышеупомянутых законов.

2. Уточнены критерии определения «подделки и подделки».

Для реализации статьи 6 Закона о борьбе с недобросовестной конкуренцией в Разъяснении используются 11 статей для уточнения правил определения «контрафакции и смешения» с учетом следующих трех аспектов.

Во-первых, в нем указываются обстоятельства, при которых суд может установить, что предприниматель совершил какие-либо действия, вводящие в заблуждение, достаточные для того, чтобы ввести потребителей в заблуждение, заставив их поверить в то, что товары принадлежат другой стороне или имеют конкретное отношение к другой стороне.

Во-вторых, в нем разъяснялись обстоятельства, при которых суд может прийти к выводу, что бизнес-оператор совершил ложную или вводящую в заблуждение коммерческую рекламу, чтобы обмануть или ввести в заблуждение потребителей.

В-третьих, в нем также излагаются обстоятельства, при которых суд может установить, что онлайн-оператор использовал технологию для вмешательства или саботажа законного онлайн-бизнеса других бизнес-операторов.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.