Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Толкование по применению уголовно-процессуального закона Китая (2021 г.)

关于 适用 《中华人民共和国 刑事诉讼法》 的 解释

Типы законов Судебная интерпретация

Орган выдачи Верховный народный суд

Дата обнародования 26 января, 2021

Дата вступления в силу 01 Марта, 2021

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Уголовное право Уголовный процесс Судебная система

Редактор (ы) Хуан Яньлин 黄燕玲

Толкование по применению Уголовно-процессуального закона Китайской Народной Республики было обнародовано в 2012 году, и в него были внесены поправки в 2012 и 2021 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 1 марта 2021 года.

Всего 655 статей. Толкование направлено на обеспечение выполнения Уголовно-процессуального закона и осознание единства наказания за преступления и защиты прав человека.

Ключевые моменты Интерпретации заключаются в следующем:

1. Если обвиняемый не поручает защитника, а агентство правовой помощи не назначает адвоката для защиты, народный суд информирует ответчика о его праве на встречу с дежурным адвокатом и способствует его назначению.

2. При рассмотрении уголовных дел несовершеннолетних народный суд применяет политику воспитания, исправления и искупления, придерживается принципа воспитания в первую очередь с наказанием в качестве вспомогательного подхода и усиливает особую защиту несовершеннолетних. В то же время народный суд должен укреплять сотрудничество с соответствующими департаментами и принимать необходимые защитные меры, такие как психологическое вмешательство, финансовая помощь, юридическая помощь и перевод в другие школы для несовершеннолетних, пострадавших от сексуального посягательства или насилия, и их семей.

3. Для дел о хищениях и взяточничестве или дел о преступлениях, серьезно угрожающих государственной безопасности или связанных с террористической деятельностью, выявленной Верховной народной прокуратурой, которая требует незамедлительного судебного разбирательства, если подозреваемые или обвиняемые в уголовных преступлениях находились за границей, могут применяться процедуры заочного судебного разбирательства. Иностранные запросы о судебной помощи в китайский суд должны подаваться в соответствии с положениями договора о судебной помощи по уголовным делам; если договора нет или договор не предусматривает этого, должна быть указана соответствующая информация, требуемая законодательством Китая, с приложением соответствующих материалов. Письменный запрос и прилагаемые к нему материалы должны сопровождаться переводом на китайский язык.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.