Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон о земельном договоре в сельской местности (2018)

农村 土地承包法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования Декабрь 29, 2018

Дата вступления в силу 01 января, 2019

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Закон о недвижимости Аграрное право

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о земельном договоре в сельской местности был принят в 2002 году, и в него в 2009 и 2018 годах были внесены поправки, соответственно. Последняя редакция вступила в силу 1 января 2019 года.

Всего 70 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1.Кому принадлежит сельская земля?

Право собственности на сельскую землю принадлежит сельской общине, в которой находится земля. Вышеупомянутая сельская община относится к коллективной экономической организации в сельской местности.

2. Кто может получить право договорного управления землей?

Члены сельского сообщества (т.е. «члены коллективной экономической организации в сельской местности», как указано в Законе) могут получить право на договорное управление землей в форме заключения подряда между домашними хозяйствами. (Статья 5)

Право на договорное управление землей пашни, лесов, пастбищ и т. Д. Может быть предоставлено только членам сельской общины. Другие люди, не проживающие в сельской местности, могут получить право на договорное управление земельными участками в бесплодных горах, канавах, холмах, пляжах и т. Д. (Статья 3).

3. Что можно делать с землей после получения права договорного управления землей?

Вы можете организовать сельскохозяйственное производство на земле и распоряжаться сельхозпродукцией по своему усмотрению. Однако вы не должны использовать землю для каких-либо целей, кроме сельского хозяйства, или наносить непоправимый ущерб земле. (Статья 18)

Вы можете обменять право на договорное управление землей с другими членами сельского сообщества или передать свое право на договорное управление землей другим лицам. Если земля реквизируется государством, вы также можете получить компенсацию. (Статья 17)

4. Каков срок действия права договорного управления землей?

Срок действия пахотных земель составляет тридцать (30) лет, пастбищ - от тридцати (30) до пятидесяти (50) лет, а для лесных угодий - от тридцати (30) до семидесяти (70) лет. Право договорного управления землей может быть продлено еще на тот же срок по истечении срока действия. (Статья 21)

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.

Похожие сообщения о China Justice Observer