Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Юридическое право Китая (2017)

Юристы Закон

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования сентябрь 01, 2017

Дата вступления в силу 01 января, 2018

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Судебная система Легальная профессия

Редактор (ы) CJ Observer

Закон об адвокатах был обнародован в 1996 году, и в него были внесены поправки в 2001, 2007, 2012 и 2017 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 1 января 2018 г.

Всего 60 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Юрист, упомянутый в настоящем Законе, означает практикующее лицо, имеющее сертификат практикующего юриста и которому клиент доверил или назначил юридические услуги (статья 2).

2. Судебно-административный департамент осуществляет надзор и руководство юристами, юридическими фирмами и ассоциациями адвокатов в соответствии с настоящим Законом (статья 4).

3. Заявитель, подающий заявку на разрешение на занятие адвокатской практикой, должен соответствовать следующим критериям:

(1) он / она должен соблюдать Конституцию Китайской Народной Республики;

(2) сдал единый национальный судебный экзамен и получил квалификацию юриста;

(3) он / она проработал учеником в юридической фирме в течение года; а также

(4) он / она ведет себя безупречно (статья 5).

4. При любом из следующих обстоятельств аттестат практикующего адвоката не выдается заявителю:

(1) если заявитель не имеет дееспособности или ограниченной дееспособности для гражданского поведения;

(2) если заявитель подвергался уголовному наказанию, за исключением преступления халатности; или же

(3) если заявитель был отстранен от должности или у него отозвано свидетельство адвоката или нотариуса (статья 7).

5. Клиент может отказаться от того, чтобы его / ее адвокат продолжал действовать в качестве его / ее защитника или судебного агента, и может нанять другого адвоката в качестве своего защитника или судебного агента. Приняв поручение, адвокат не вправе отказываться от защиты или представления интересов клиента без уважительной причины (статья 32).

6. Юрист должен сохранять конфиденциальность любой связанной информации, которую не следует разглашать, о доверителе или любом другом лице, за исключением фактов и информации, касающихся преступных намерений или действий доверителя или любого другого лица, ставящих под угрозу национальную безопасность, общественную безопасность. и причинение серьезного вреда личной безопасности других лиц (статья 38).

7. Юрист не должен представлять обе стороны в одном и том же деле и не должен представлять клиента в юридическом деле, которое имеет какой-либо конфликт интересов с ним или его близким родственником (статья 39).

8. Конкретные меры по управлению открытием офисов иностранных юридических фирм на территории Китайской Народной Республики для оказания юридических услуг принимаются Государственным советом (статья 58).

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.