Иностранцы не могут практиковать китайское право в Китае.
Прежде всего, иностранцы не могут иметь квалификацию китайских юристов и, следовательно, не могут заниматься юридической практикой в качестве китайских юристов в Китае.
Любой, кто хочет стать китайским юристом, должен сдать экзамен на адвоката, то есть национальный унифицированный квалификационный экзамен по юридической профессии, и получить квалификацию юриста. Однако только лица с гражданством Китайской Народной Республики могут записаться на национальный единый квалификационный экзамен по профессии юриста. Следует отметить, что данный экзамен могут сдавать китайские граждане из числа постоянных жителей Специального административного района Гонконг (САР) и Макао, а также жители региона Тайвань.
Во-вторых, иностранцам запрещено заниматься юридической практикой в Китае.
Иностранные юридические фирмы и другие иностранные организации или частные лица, предлагающие оказывать юридические услуги в Китае, должны получить одобрение Министерства юстиции Китая перед открытием представительства и отправкой представителя (ей) в Китай. Представительство и его представитель (-а) не должны заниматься юридической практикой в Китае, но могут поручить это китайской юридической фирме.
Чтобы узнать больше о профессии юриста в Китае, нажмите здесь.
Ссылки:
Юрист право(2017) 律师 法: Статья 5;
Меры по проведению единого национального квалификационного экзамена по юридической профессии (2018) 国家 统一 法律 职业 资格 考试 实施 办法: статьи 9 и 24;
Административный регламент о представительствах иностранных юридических фирм в Китае (2000) 外国 律师 事务所 驻华 代表 机构 管理 条例: Статьи 6 и 15.
Авторы: Команда сотрудников CJO
