Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон о защите военных объектов Китая (2021 г.)

军事 设施 保护 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования Июнь 10, 2021

Дата вступления в силу Август 01, 2021

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Военное право

Редактор (ы) Хуан Яньлин 黄燕玲

Закон Китайской Народной Республики о защите военных объектов был обнародован 23 февраля 1990 года, и в него были внесены поправки в 2009, 2014 и 2021 годах, соответственно. Последняя редакция вступила в силу 1 августа 2021 года.

Всего 72 статьи. Закон направлен на защиту безопасности военных объектов, обеспечение эффективного использования военных объектов и нормального ведения военных действий, укрепление модернизации национальной обороны и укрепление национальной обороны и противодействие агрессии.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

  1. Обозначение и корректировка объема закрытых военных зон и военно-административных зон должны, исходя из предпосылки обеспечения безопасности, конфиденциальности и эффективного использования военных объектов, учитывать экономическое строительство, защиту окружающей среды и производство. и средства к существованию местных жителей. Если объем закрытых военных зон и военно-административных зон требует определения или корректировки для строительства военных объектов, определение или корректировка должны быть завершены до начала строительства военных объектов.

  2. Обозначение охранных зон для производственных сооружений не меняет права собственности на первоначальную землю и прилегающие к ней пристройки. В охраняемых зонах производственных структур местные жители могут вести свою обычную жизнь и производство, но не могут врезаться в горы для разработки карьеров, добычи полезных ископаемых или взрывных работ. Лица, занимающиеся такой деятельностью, как строительство зданий, сооружений и дорог или выполнение капитального строительства ирригационных и водных ресурсов и обезлесения, не должны ставить под угрозу безопасность и эффективное использование производственных сооружений. Если определение охранных зон для производственных структур влияет на осуществление прав владельцем недвижимого имущества или узуфруктуарием, компенсация должна быть выплачена в соответствии с положениями соответствующих законов и постановлений.

  3. Подразделения управления военными объектами должны строго соблюдать соответствующие правила и положения по защите военных объектов, создавать файлы на военных объектах и ​​проводить инспекции и техническое обслуживание военных объектов. Подразделения управления военными объектами должны принимать меры по наблюдению за безопасностью и технические меры предосторожности для важных частей военных объектов, а также своевременно модернизировать и улучшать такие меры в соответствии с потребностями защиты военных объектов и развитием науки и техники.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.

Похожие сообщения о China Justice Observer