Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Положение о защите компьютерных программ (2013 г.)

计算机 软件 保护 条例

Типы законов Административное регулирование

Орган выдачи Государственный совет Китая

Дата обнародования 30 января, 2013

Дата вступления в силу 01 Марта, 2013

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Киберправо/Интернет-право Авторское право Интеллектуальная собственность

Редактор (ы) Лин Хайбин 林海斌 Синьчжу Ли 李欣 烛

Положение о защите компьютерного программного обеспечения было обнародовано в 2001 году, и в него в 2011 и 2013 годах были внесены поправки, соответственно. Последняя редакция вступила в силу 1 марта 2013 года. Всего 33 статьи, цель которых разъяснить, как защитить права и интересы владельцев авторских прав на компьютерное программное обеспечение в соответствии с Законом об авторском праве, согласовать интересы различных сторон в разработке. , распространение и использование компьютерного программного обеспечения с целью поощрения разработки и применения компьютерного программного обеспечения. Ключевые моменты заключаются в следующем: 1. Термин «компьютерное программное обеспечение» относится к компьютерным программам и связанным с ними файлам. 2. Граждане Китая, юридические лица или другие организации имеют право на защиту авторских прав в соответствии с Правилами в отношении программного обеспечения, разработанного ими, независимо от того, опубликовано оно или нет. 3. Иностранцы и лица без гражданства, программное обеспечение которых впервые распространяется в Китае, имеют право на защиту авторских прав. 4. Защита авторских прав на программное обеспечение в соответствии с Регламентом не распространяется на идеи, процедуры обработки, методы работы или математические концепции, используемые при разработке программного обеспечения. 5. Авторские права на программное обеспечение принадлежат разработчику программного обеспечения, если иное не предусмотрено Положением. Если нет доказательств обратного, разработчиком является физическое, юридическое лицо или организация, подписывающая программное обеспечение. 6. Авторское право на программное обеспечение, разработанное по доверенности, должно быть согласовано в письменном контракте, подписанном принципалом и агентом; в случае отсутствия письменного контракта или неоднозначного соглашения авторское право принадлежит агенту. 7. Тот, кто нарушает авторские права владельца авторских прав на программное обеспечение, несет гражданские обязательства, такие как прекращение нарушения, устранение влияния, принесение извинений и / или компенсация убытков; если нарушение в то же время наносит ущерб общественным интересам, административный отдел по авторскому праву должен приказать нарушителю прекратить нарушение, конфисковать и уничтожить нарушающие копии, а также может наложить штраф; если обстоятельства серьезны, административный отдел авторского права может также конфисковать материалы, инструменты и оборудование, которые в основном используются для изготовления копий, нарушающих авторские права; если нарушитель нарушает уголовный закон, он подлежит уголовной ответственности в соответствии с положениями Уголовного закона КНР о преступлении нарушения авторских прав и преступлении продажи копий, нарушающих авторские права. 8. Если у владельца авторских прав на программное обеспечение есть доказательства, подтверждающие, что другое лицо совершает или собирается совершить нарушение, и если это не будет вовремя остановлено, это нанесет непоправимый ущерб его законным правам и интересам, он / она может обратиться в суд за такими мерами, как приостановление поведения и сохранение собственности до подачи иска.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.