Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Государственный закон Китая о компенсации (2012 г.)

国家 赔偿 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 26 октября, 2012

Дата вступления в силу 01 января, 2013

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Государственное управление Административная процедура

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о государственной компенсации был обнародован в 1994 году, в него в 2010 и 2012 годах были внесены поправки. Последняя редакция вступила в силу 1 января 2013 года.

Всего 42 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1.Если при исполнении своих функций государственный орган или государственный служащий нарушает законные права и интересы гражданина, юридического лица или любой другой организации, предусмотренные настоящим Законом, причинив ущерб, потерпевший обязан иметь право на получение государственной компенсации в соответствии с настоящим Законом.

2. Пострадавшие граждане, юридические лица или другие организации вправе требовать компенсации.

3. Чтобы потребовать компенсацию, истец должен сначала обратиться в орган, обязанный выплатить компенсацию. Если истец компенсации выдвигает какие-либо возражения против способа, пунктов или суммы компенсации или если орган, обязанный выплачивать компенсацию, решает не выплачивать компенсацию, истец компенсации может в течение трех месяцев со дня, когда орган, обязанный выплачивать компенсацию, принимает решение: Чтобы выплатить компенсацию или не выплачивать компенсацию, подайте иск в суд.

4. Государственная компенсация в основном принимает форму возмещения убытков. В случае ущемления свободы личности гражданина компенсационная выплата за каждый день исчисляется в соответствии со среднедневной заработной платой персонала и работников по государству в предыдущем году.

5. Настоящий Закон применяется к искам иностранца, иностранного предприятия или организации на территории Китая к Китайской Народной Республике о государственной компенсации.

6. Если материнское государство иностранца, иностранного предприятия или организации не защищает или налагает ограничения на право гражданина, юридического лица или другой организации Китая требовать государственной компенсации от такого государства, Китай должен следовать принципу взаимности. в отношении материнского государства указанного иностранца, иностранного предприятия или организации.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.