Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Органический закон народных судов (2018)

人民法院 组织 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 26 октября, 2018

Дата вступления в силу 01 января, 2019

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Конституционное право Судебная система

Редактор (ы) CJ Observer

Органический закон о народных судах был обнародован в 1979 году, и в него были внесены поправки в 1983,1986, 2006, 2018 и 1 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 2019 января XNUMX года.

Всего 59 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Судебная система в Китае

Суды в Китае разделены на четыре уровня в соответствии с нисходящим порядком полномочий: Верховный народный суд (ВНС), высшие народные суды, промежуточные народные суды и первичные народные суды. Суды последних трех уровней вместе именуются местными судами.

Власти Китая разделены на пять уровней: от центрального правительства до местных органов власти, т. Е. Центральное правительство, правительства провинций, муниципалитетов, округов (округов) и поселков. Суды создаются соответственно на четырех высших уровнях. Разные суды четырех уровней соответственно соответствуют правительству одного и того же уровня.

Каждый суд обладает юрисдикцией в отношении дел, находящихся в территориальной сфере действия органа власти на одном уровне, включая дела в первой инстанции, находящиеся под его юрисдикцией, и дела об апелляции на решения или постановления первой инстанции, вынесенные нижестоящим судом, находящимся под его юрисдикцией.

Например, как мы все знаем, Гуандун - это провинция со своим провинциальным правительством, и суд на том же уровне - Высший народный суд Гуандуна. Между тем, Гуанчжоу и Шэньчжэнь являются двумя крупнейшими муниципалитетами в провинции Гуандун, суды соответствующего уровня являются народными судами среднего звена. Стоит отметить, что, хотя Пекин и Шанхай являются муниципалитетами, они находятся в прямом подчинении центрального правительства, поэтому суды соответствующего уровня также являются высшими народными судами.

Кроме того, в Китае также есть специализированные суды, которые делятся на военные суды и невоенные суды. Военные суды имеют исчерпывающий набор правил и в основном осуществляют юрисдикцию по делам, связанным со спорами в армии. Мы пока отложим это в этом посте. Невоенные суды, в том числе морские суды, суды по интеллектуальной собственности, финансовые суды, суды по железнодорожному транспорту и Интернет-суды, обладают юрисдикцией в отношении определенных типов дел в определенной области, что можно легко определить по названиям судов.

Вы можете обратиться к следующей таблице судебной системы Китая. Чтобы облегчить понимание, я беру провинцию Гуандун в качестве примера на диаграмме.

аватар

2. Внутренняя структура суда

Внутреннее устройство суда можно разделить на четыре основные части.

Первая часть - это руководство судом, включая президента, вице-президента и судебную комиссию.

Вторая часть - это судебные подразделения. В китайских судах много судебных отделений. Каждое отделение занимается определенными типами дел, и каждый судья обычно подчиняется одному судебному отделу.

Третья часть отправлена ​​трибуналам. На данный момент, однако, только SPC учредил окружные суды в нескольких городах, а некоторые суды первой инстанции учредили специальные трибуналы в нескольких местах в пределах своей юрисдикции. Решение, вынесенное направленным судом, все равно должно считаться вынесенным судом, который его учредил.

Четвертый - это другие отделы, включая отдел поддержки судебных решений, комплексные административные отделы и т. Д. Эти отделы в основном несут ответственность за предоставление поддержки или помощи и выполнение административного управления.

Структура SPC представлена ​​в следующей таблице. Структура местных судов в целом аналогична структуре SPC, за исключением того, что в местном суде нет судов по интеллектуальной собственности, международных коммерческих судов или окружных судов.

аватар

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.