Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Антимонопольный закон Китая (2007 г.)

Антитрестовский закон

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования Август 30, 2007

Дата вступления в силу 01 января, 2008

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Закон о конкуренции

Редактор (ы) CJ Observer

Антимонопольный закон Китайской Народной Республики был обнародован 30 августа 2007 года и вступил в силу 1 августа 2008 года.

Всего 57 статей. Закон направлен на предотвращение и ограничение монополистического поведения, защиту справедливой конкуренции на рынке, повышение экономической эффективности, защиту интересов потребителей и социальных общественных интересов, а также содействие здоровому развитию социалистической рыночной экономики.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Настоящий Закон применяется к монополистическим действиям в экономической деятельности в Китайской Народной Республике. Настоящий Закон применяется к действиям за пределами территории Китайской Народной Республики, если они устраняют или оказывают ограничивающее влияние на конкуренцию на внутреннем рынке КНР.

2. Для целей настоящего Закона «монополистическое поведение» определяется как: (1) монополистические соглашения между бизнес-операторами; (2) злоупотребление бизнес-операторами доминирующим положением на рынке; и (3) концентрация бизнес-операторов, которая устраняет или ограничивает конкуренцию или может устранять или ограничивать конкуренцию.

3. Любой бизнес, занимающий доминирующее положение, не может злоупотреблять этим доминирующим положением для устранения или ограничения конкуренции.

4. Государственный совет создает Антимонопольную комиссию, которая отвечает за организацию, координацию и руководство антимонопольной работой.

Этот английский перевод взят с сайта fdi.gov.cn (Министерство торговли). В ближайшем будущем более точная переведенная нами английская версия будет доступна на портале China Laws Portal.