Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Судебный закон Китая (2019)

法官 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования 23 Апрель, 2019

Дата вступления в силу 01 октября, 2019

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Судебная система Легальная профессия

Редактор (ы) CJ Observer

Закон о судьях был обнародован в 1995 году, и в него были внесены поправки в 2001, 2017 и 202019 годах21 соответственно. Последняя редакция вступила в силу 2019 октября XNUMX г.

Всего 69 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Обязанности, права и обязанности судей

Измененный Закон КНР о судьях от 2019 года расширяет обязанности судей по соблюдению конфиденциальности, то есть в дополнение к государственной тайне и закрытой информации в ходе судебного разбирательства китайские судьи также должны хранить в тайне коммерческие тайны и личную тайну, которые становятся им известными.

Измененный Закон КНР о судьях от 2019 года требует, чтобы судьи несли ответственность за дела, которые они рассматривают в рамках своих обязанностей и полномочий, что отражает вышеупомянутую систему судебной ответственности, то есть судьи должны нести ответственность за свою работу. Однако до внесения поправки это не было разъяснено в законе.

2. Кто может быть судьей?

Чтобы работать судьей в Китае, должны быть выполнены следующие основные требования:

(1) быть гражданином Китайской Народной Республики;

(2) иметь степень бакалавра или другую высшую юридическую степень в высших учебных заведениях;

(3) иметь степень бакалавра или другие высшие степени не по специальности юриспруденция в высших учебных заведениях, но со степенью магистра юриспруденции (JM), степенью магистра права (LL.M.) или других высших степеней;

(4) иметь степень бакалавра или другие высшие степени не по специальности юриспруденция в высших учебных заведениях, но с профессиональным знанием права;

(5) иметь юридическую практику не менее пяти лет; но требование о минимальном количестве лет работы в юридической практике может быть снижено до 4 лет в случае получения степени магистра права (JM) и степени магистра права (LL.M.) или до 3 лет в случае получения степени магистра права. получение степени доктора права;

(6) сдать национальный единый экзамен на профессиональную юридическую квалификацию для получения профессиональной юридической квалификации.

Измененный Закон КНР о судьях в 2019 году поднял минимальный возрастной предел для судей, который ранее составлял 23. Вместо этого были повышены профессиональные пороги для судей с точки зрения уровня образования и стажа их юридической практики. Согласно нормальному образцу образования в Китае, обычно требуется много времени, по крайней мере, в возрасте 27 лет, чтобы достичь таких пороговых значений.

Новое положение в Законе КНР о судьях с поправками от 2019 года позволяет адвокатам и юристам выступать в качестве судей, среди которых юристы должны заниматься юридической практикой не менее пяти лет. Однако ранее лишь несколько судов пытались нанять судей из числа адвокатов, и лишь несколько юристов смогли, наконец, выступить в качестве судей, в то время как общее количество судей по стране превышает 100,000 XNUMX человек.

3. Кто не может быть судьей?

Эти лица не могут быть судьями, если:

(1) подверглись уголовному наказанию за совершение преступления;

(2) уволены с государственной службы;

(3) использование свидетельств о прохождении практики в качестве юриста или нотариуса либо исключение из состава арбитражной комиссии.

4. Что не может сделать судья?

Для начала ниже приведен список вещей, которые судье не разрешено делать:

(1) Судья не может одновременно быть членом Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, но может быть избран депутатом Всекитайского собрания народных представителей ;

(2) Судья не может одновременно занимать должности в органах управления, надзорных органах или органах прокуратуры;

(3) Судья не может одновременно занимать должности на предприятии или в других коммерческих организациях или учреждениях;

(4) Судья не может одновременно выполнять функции юриста, арбитра или нотариуса.

Судья должен отказаться от участия в судебном разбирательстве в своем суде, где он / она выступает в качестве судьи, если супруг (а) судьи, родители или дети:

(1) выступать в качестве партнера или учредителя юридической фирмы в пределах юрисдикции суда, в котором работает судья, вместо того, чтобы действовать в качестве юриста, не являющегося партнером юридической фирмы;

(2) выступать в качестве агента ad litem или защитника в качестве юриста в рамках юрисдикции суда, в котором работает судья, или предоставлять другие платные юридические услуги сторонам судебного разбирательства вместо предоставления бесплатных юридических услуг или решения иных вопросов, кроме судебное разбирательство.

После ухода из суда судья не может выступать в качестве агента ad litem или защитника в иске, принятом судом, в котором он / она служил, за исключением случаев, когда он / она выступает в качестве агента ad litem или защитника в качестве опекуна. или близкий родственник партии.

5. Как назначать судей?

Председатели судов на каждом уровне избираются или снимаются с должности народным собранием того же уровня, а вице-президенты, члены судебного комитета, директора и заместители директора судебных отделов, а также судьи назначаются или снимаются с должности стоя. комитет собрания народных представителей того же уровня по предложению председателей этих судов.

Избирательная комиссия судей в судах провинциального уровня сначала проверяет профессиональную компетентность кандидатов, которые ранее не были судьями, для набора судьи, а затем лучшие кандидаты будут назначены судьями Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей на соответствующий уровень.

Судьи на свой первый срок в первую очередь служат в первичных народных судах. Судьи народных судов промежуточной инстанции будут выбираться из судей народных судов первой инстанции, в то время как Верховный народный суд и высокий народный суд могут выбирать судей из любого суда более низкого уровня.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.