Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Правила противодействия необоснованному экстерриториальному применению иностранного законодательства и иных мер (2021 г.)

Меры по блокированию неправомерного экстерриториального применения иностранных законов и мер

Типы законов Ведомственное правило

Орган выдачи Министерство торговли

Дата обнародования 09 января, 2021

Дата вступления в силу 09 января, 2021

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Международное право

Редактор (ы) CJ Observer

9 января 2021 года, одобренные Государственным советом Китая, Министерство торговли обнародовало Правила противодействия неоправданному экстратерриториальному применению иностранного законодательства и других мер (阻断 外国 法律 与 措施 不当 域外 适用) («Правила»). . Всего имеется 16 статей, и Правила вступают в силу с даты обнародования.

Правила применяются к ситуациям, когда экстерриториальное применение иностранного законодательства и других мер в нарушение международного права и основных принципов международных отношений неоправданно запрещает или ограничивает гражданам, юридическим лицам или другим организациям Китая участие в нормальной экономической деятельности. , торговлю и связанную с ней деятельность с третьим государством (или регионом) или его гражданами, юридическими лицами или другими организациями. Правила не применяются к такому экстерриториальному применению иностранного законодательства и других мер, предусмотренных в договорах или международных соглашениях, участником которых является Китай.

Согласно Правилам, Китай создаст рабочий механизм во главе с компетентным коммерческим департаментом Госсовета, который будет отвечать за противодействие неоправданному экстерриториальному применению иностранного законодательства и других мер. Правила также предусматривают меры, включая информационный отчет, выдачу запретительного приказа и средства судебной защиты, в целях защиты национального суверенитета, безопасности и интересов развития, а также защиты законных прав и интересов граждан, юридических лиц и других организаций Китая. .