Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Правила судебного разбирательства в народных судах в Интернете (2021 г.)

人民法院 在线 诉讼 规则

Типы законов Судебная интерпретация

Орган выдачи Верховный народный суд

Дата обнародования Июнь 16, 2021

Дата вступления в силу Август 01, 2021

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Гражданский процесс Процессуальное право

Редактор (ы) Юань Яньчао 袁 燕 超

Правила ведения судебных разбирательств в Интернете для народных судов были обнародованы 16 июня 2021 года и вступили в силу 1 августа 2021 года.

Всего 39 статей. Правила направлены на продвижение и регулирование судебных разбирательств в Интернете и улучшение правил ведения судебных разбирательств в Интернете.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

  1. Народные суды, заинтересованные стороны и другие участники судебных процессов могут полагаться на электронные судебные платформы для завершения всего или части судебного процесса в режиме онлайн через Интернет или частные сети, например, для регистрации дела, посредничества, обмена доказательствами, расследования, судебного разбирательства и обслуживания.

  2. При проведении судебных разбирательств в Интернете народные суды должны получить согласие заинтересованных сторон и проинформировать их о конкретных процедурах, основных формах, правах и обязанностях, юридических последствиях, практике ведения судебных разбирательств в Интернете.

  3. Народный суд может, в зависимости от выбора заинтересованных сторон и обстоятельств дела, организовать заинтересованные стороны для обмена доказательствами в режиме онлайн и проводить онлайн-представление и изучение доказательств с помощью синхронных или асинхронных средств. Если заинтересованные стороны соглашаются на обмен доказательствами в режиме онлайн, но не достигают договоренности о конкретном методе, применяется синхронный обмен доказательствами в режиме онлайн.

  4. Если электронные данные, представленные заинтересованной стороной в качестве доказательства, были сохранены с помощью технологии блокчейн и были проверены с помощью технологий, народный суд может постановить, что такие электронные данные не были подделаны после связывания, если нет достаточных доказательств обратного. опровергнуть презумпцию.

  5. По делам, связанным с государственной безопасностью, государственной тайной или конфиденциальностью, судебный процесс в Интернете не должен публиковаться в Интернете. По гражданским делам, связанным с несовершеннолетними, коммерческой тайной и разводом, если заинтересованные стороны подают заявление о проведении частного судебного разбирательства, процесс онлайн-судебного разбирательства не может быть опубликован в Интернете. Без согласия народного суда никто не может в нарушение законов и постановлений записывать, перехватывать или распространять аудио, видео, графические или текстовые материалы, относящиеся к процессу онлайн-судебного разбирательства.

Чтобы увидеть полный текст на китайском языке, нажмите «Chn» в правом верхнем углу. Вы можете перевести его с помощью инструментов или другими способами, как вам нравится.
Если вы хотите прочитать полный текст на английском языке, предоставленный нашей командой, нажмите «Получить», чтобы купить.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.