Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)DutchФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийKoreanПортугальскийРусскийИспанскийSwedishдревнееврейскийIndonesianвьетнамскийThaiТурецкийMalay

Как проходят выборы в Китае?

аватар

 

Китайские избиратели могут избирать депутатов первичных собраний народных представителей, а собрания народных представителей могут избирать своих руководителей того же уровня и депутатов собраний народных представителей на следующем более высоком уровне, в то время как президент государства избирается Всекитайским собранием народных представителей (ВНК). .

I. Кто имеет право участвовать в выборах

Любой гражданин Китая, достигший 18-летнего возраста, имеет право голоса и право баллотироваться на выборах, независимо от его личности, если он / она не был приговорен судом к лишению политических прав. (Статья 4 Закон о выборах)

II. Что такое выборные должности

В Китае Всекитайское собрание народных представителей является государственной властью в том смысле, что оно уполномочено принимать законы и избирать глав.

Всекитайское собрание народных представителей состоит из депутатов. Избиратели не могут избирать руководителей, но они могут напрямую избирать депутатов Съезда народных представителей на самом низком уровне. (Статья 3 Закон о выборах)

В частности,

1. Сколько уровней собраний народных представителей в Китае?

В Китае существует пять уровней собраний народных представителей в соответствии с порядком убывания их полномочий, а именно: 

NPC на первом уровне;   

провинциальные народные собрания второго уровня;

муниципальный съезд народных представителей третьего уровня;

народный съезд уездов и округов четвертого уровня;

народный съезд поселков и городов пятого уровня.

Он также отражает административное деление в Китае. Китай разделен на несколько провинций, каждая провинция разделена на несколько городов, каждый город разделен на несколько округов и округов, и каждый округ разделен на несколько поселков и поселков.

2. Кто может быть избран напрямую избирателями? 

Избиратели могут напрямую избирать депутатов народных собраний четвертого и пятого уровней, то есть депутатов народных собраний поселков, городов, районов и уездов. (Статья 3 Закон о выборах

3. Кто избирает депутатов ВСНП, народных собраний провинций и муниципалитетов? 

Депутаты народных собраний районов и уездов избирают депутатов муниципального народного собрания; депутаты городского собрания народных представителей избирают депутатов провинциального народного собрания; а депутаты съезда народных представителей провинции избирают депутатов ВСНП. (Статья 3 Закон о выборах)

4. Кто может выбирать лидеров?

На первом уровне ВНС избирает главу государства и глав судебных органов, то есть президента государства, председателя Верховного народного суда, генерального прокурора Верховной народной прокуратуры и директора Верховной народной прокуратуры. Национальная контрольная комиссия и по представлению президента принимает решение о руководителях центральных административных органов, а именно о премьер-министре Государственного совета. (Статья 62 Конституция)

На втором уровне собрания народных представителей провинций избирают глав административных и судебных органов на провинциальном уровне, а именно губернаторов провинций или муниципалитетов, находящихся в непосредственном подчинении центрального правительства, председателей высших народных судов, главных прокуроров прокуратуры на провинциальном уровне и директора комитетов по надзору на том же уровне. (Статьи 8 и 44 Закон о местных организациях)

На третьем уровне муниципальный народный съезд избирает руководителей муниципальных органов, учреждений и судебных органов, а именно мэра, председателей промежуточных народных судов, главных прокуроров муниципальной прокуратуры и директоров надзорных комитетов одновременно. уровень.

На четвертом уровне собрания народных представителей районов и уездов избирают ответственных лиц административных и судебных органов на уровне района / уезда, а именно глав района / уезда, председателей первичных народных судов, главных прокуроров прокуратуры. на районном / окружном уровне и директора надзорных комитетов того же уровня.

На пятом уровне народный съезд поселков и городов избирает глав административных органов и учреждений того же уровня, а именно глав поселков / городов. В городах и поселках нет судебных органов, есть только учреждения, созданные судебными органами на уровне района / округа.

III. Как избирать депутатов в съезды народных представителей

Избирательный процесс состоит из следующих этапов: разделение округов, регистрация избирателей, выдвижение кандидатов в депутаты и голосование.

1. Определение избирательных институтов

Если избиратели непосредственно избирают депутатов народных собраний округов, уездов, поселков и городов, постоянные комиссии народных собраний округов, уездов, поселков и городов создают избирательные комиссии для организации выборов. 

Если собрания народных представителей округов, уездов, муниципалитетов и провинций должны избирать депутатов собраний народных представителей более высокого уровня, постоянные комитеты собраний народных представителей соответствующего уровня организуют для голосования депутатов того же уровня. (Статья 9 Закон о выборах)

2. Разделение по округам

Поскольку избиратели могут напрямую избирать депутатов в собрания народных представителей районов, округов, поселков и городов, необходимо разделить на округа только выборы в собрания народных представителей на этих двух уровнях. Квоты депутатов Съездов народных представителей будут распределены по каждому округу. (Статьи 25 и 26 Закон о выборах)

3. Регистрация избирателей

Регистрация избирателей осуществляется по разным округам, и квалификация избирателей, подтвержденная посредством регистрации, имеет долгосрочное действие. (Статья 27 Закон о выборах)

4. Предложение кандидатов в депутаты.

Все политические партии и общественные организации могут совместно или индивидуально рекомендовать кандидатов в депутаты. Избиратели или депутаты, состоящие из более чем десяти человек, также могут рекомендовать кандидатов в депутаты. (Статья 30 Закон о выборах)

5. Голоса

Если избиратели напрямую избирают депутатов собрания народных представителей, избиратели получают свои бюллетени со своими удостоверениями личности или удостоверениями избирателя, а затем голосуют на избирательных участках и переносных ящиках для голосования.

Если собрания народных представителей округов, уездов, муниципалитетов и провинций избирают депутатов в собрания народных представителей более высокого уровня, президиум собрания народных представителей того же уровня организует депутатов для голосования. (Статьи 37, 38 и 39 Закона Закон о выборах)

6. Как определить, успешно ли избран депутат

Если избиратели напрямую избирают депутатов собрания народных представителей, выборы считаются действительными, если проголосовало более половины всех избирателей в округе. Кандидат считается избранным, если он получает более половины голосов избирателей, принявших участие в голосовании.

Если собрания народных представителей округов, уездов, муниципалитетов и провинций избирают депутатов в собрания народных представителей более высокого уровня, кандидаты в депутаты избираются только в том случае, если они набрали более половины голосов всех депутатов. (Статья 45 Закон о выборах)

IV. Как избираются лидеры? 

1. Руководители центрального правительства

(1) Номинация

Кандидаты в председатель, заместители председателя, генеральный секретарь и члены Постоянного комитета ВСНП, кандидаты в президенты и вице-президенты государства, кандидаты на пост председателя Центральной военной комиссии и кандидаты в президенты. Верховного народного суда и главный прокурор Верховной народной прокуратуры назначаются президиумом ВСНП. После обсуждения предложенного списка делегациями президиум определит официальный список кандидатов на основании мнений большинства депутатов. (Статья 13 Закон об организации NPC)

Кандидат на пост премьер-министра Государственного совета выдвигается Президентом государства; Кандидатуру руководителей внутренних структур Госсовета выдвигает Премьер. (Статья 62 Конституция)

(2) Избрание

Если сессия ВСНП избирает или принимает решение о назначении руководителей, проводится тайное голосование, и избирается кандидат, набравший более половины голосов и набравший наибольшее количество голосов. (Статья 36 Правила процедуры NPC)

2. Местные лидеры

(1) Номинация

Руководители местных административных и судебных органов, а также кандидаты в члены постоянных комиссий местных собраний народных представителей назначаются совместно Президиумом или депутатами собрания народных представителей соответствующего уровня. (Статья 16 Закон о местных организациях)

(2) Избрание

Если собрания народных представителей городов, поселков, округов, округов, муниципалитетов и провинций избирают своих руководителей на том же уровне, избирается кандидат, набравший более половины голосов и набравший наибольшее количество голосов. Если количество голосов у нескольких кандидатов одинаковое, по этим кандидатам проводится повторное голосование. (Статья 24 Закон о местных организациях)

 

Другие сообщения, которые могут вас также заинтересовать, следующие:

Как проходят выборы в Китае?

Каков уровень преступности в Китае?

Сколько преступлений караются смертью в Китае?

Какова судебная система в Китае?

Что такое китайская правовая система? 

Есть ли жюри в Китае?

Каковы основные законы Китая?

Каков процент обвинительных приговоров в Китае?

Есть ли в Китае общее право? 

Чтобы увидеть больше интересных сообщений о китайском законодательстве, пожалуйста, проверьте Закон Китая за одну минуту.

 

Ссылки:

1. Закон о выборах во Всекитайское собрание народных представителей и местные собрания народных представителей всех уровней («Закон о выборах», 全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 大会 选举法)

2. Закон об организации собраний местных жителей на всех уровнях и органов местного самоуправления на всех уровнях («Закон о местных организациях», 地方 各级 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民政府 组织 法)

3. Закон о депутатах Всекитайского собрания народных представителей и местных собраний народных представителей всех уровней («Закон о депутатах», 全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 代表 法)

4. Закон об организации Всекитайского собрания народных представителей («Закон об организации NPC», 全国 人民 代表 大会 组织 法)

5. Правила процедуры Всекитайского собрания народных представителей («Правила процедуры NPC», 全国 人民 代表 大会 议事 规则)

 

 

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Соответствующие законы на портале законов Китая

Вас также может заинтересовать

Как Китай учитывает подотчетность платформы при принятии алгоритмических решений?

Закон Китая о защите личной информации (个人 信息 保护 法), принятый в августе 2021 года, устанавливает границы для интернет-платформ, осуществляющих автоматизированное принятие решений с помощью алгоритмов.

Что говорится в китайском законе о правовой помощи?

Что такое дежурный юрист? Кто будет оказывать юридическую помощь? Какие юридические услуги могут быть предоставлены? Вот ключевые вопросы, на которые нужно ответить, чтобы узнать Закон Китая о юридической помощи.

Закон Китая о безопасности труда (2021 г.)

Закон о безопасности труда (安全 生产 法) был обнародован 29 июня 2002 года, и в него были внесены поправки в 2009, 2014 и 2021 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 1 сентября 2021 года.

Положения по ряду вопросов, касающихся применения закона при рассмотрении гражданских дел, связанных с использованием технологий распознавания лиц для обработки личной информации (2021 г.)

Положения Верховного народного суда по некоторым вопросам применения закона при рассмотрении гражданских дел, связанных с использованием технологий распознавания лиц для обработки личной информации (最高人民法院 关于 审理 使用 人脸识别 技术 处理 个人 信息 相关 民事案件 适用 法律若干 问题 的 规定) были обнародованы 27 июля 2021 г. и вступили в силу 1 августа 2021 г.

Закон о защите военных объектов Китая (2021 г.)

Закон о защите военных объектов Китая был обнародован 23 февраля 1990 года, и в него были внесены поправки в 2009, 2014 и 2021 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 1 августа 2021 года.