Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в Китае

Могу ли я предъявить иск китайским компаниям в окружном суде Калифорнии, США или Парижа, Франция, а затем привести в исполнение решение этих судов в Китае?

Скорее всего, вам не нужно ехать так далеко, чтобы подавать в суд на китайскую компанию. Вы можете просто захотеть передать дело в суд прямо у порога, потому что вы лучше знакомы со своим родным государством.

Однако вам также известно, что подавляющее большинство или все активы китайской компании расположены в Китае. В результате, даже если вы выиграли судебный процесс дома, вам все равно необходимо, чтобы ваше судебное решение было исполнено в Китае.

Это касается признания и исполнения иностранных судебных решений в Китае.

Китай стал более дружелюбно относиться к приведению в исполнение иностранных судебных решений в Китае с 2015 года, при этом было несколько успешных дел о признании судебных решений нескольких стран, включая США, Сингапур и Южную Корею.

На этом основании Верховный народный суд Китая (ВНС) начал применять Новые правила в 2022 году иностранные судебные решения будут признаны и исполнены в Китае с такой же вероятностью, как и в странах общего права или странах гражданского права, таких как Германия.

На сегодняшний день иностранные судебные решения, вынесенные в следующих юрисдикциях, могут или весьма вероятно будут признаны и исполнены в Китае.

я. Франция, Италия, Испания, Россия, Вьетнам, ОАЭ, Польша, Монголия, Румыния, Беларусь, Украина, Куба, Египет, Болгария, Турция, Казахстан, Кипр, Греция, Венгрия, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Марокко, Тунис, Лаос. , Литва, Северная Корея, Кувейт, Бразилия, Аргентина, Перу, Алжир, Босния и Герцеговина: эти страны заключили двусторонние договоры с Китаем.  

II. США, Великобритания, Германия, Сингапур и Южная Корея: судебные решения, вынесенные в этих странах, уже признаны в Китае на основе взаимности. 

III. Австралия, Канада, Нидерланды, Британские Виргинские острова и Новая Зеландия: эти страны и регионы признали решения Китая и ждут, когда Китай подтвердит взаимность в будущих делах.

Авторы журнала China Justice Observer (CJO) (Годун Ду, Мэн Ю, Яхан Ван, Белиг Эльбалтии т. д.) по-прежнему сосредоточены на этой области и стремятся делиться обновленной информацией о последних событиях с международным сообществом. Кроме того, Годун Ду и Мэн Ю возглавляют команду юристов из нескольких китайских юридических фирм, предоставляющих юридические услуги по признанию и приведению в исполнение иностранных судебных решений.

Что касается Служба сбора иностранных судебных решений и больше ресурсов, пожалуйста нажмите здесь..

Что касается Руководство 2022 года по исполнению иностранных судебных решений в Китае, Пожалуйста, нажмите здесь.. Чтобы получить путеводители по другим странам, пожалуйста, нажмите здесь..

Для того, чтобы получить время и расходы в признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений в Китае, пожалуйста нажмите здесь..

Для того, чтобы получить Список дел Китая о признании иностранных судебных решений, Пожалуйста, нажмите здесь..

Для того, чтобы получить Список двусторонних договоров Китая о судебной помощи по гражданским и коммерческим делам (Исполнение иностранных судебных решений включено), пожалуйста нажмите здесь..

Солнце, 19 Май 2024 Инсайты Мэн Ю 萌

В данной последующей статье основное внимание уделяется подробному рассмотрению китайским судом дела Шанхайской международной корпорации в 2023 году, подчеркивающему значение взаимности в процедурах трансграничного банкротства и подчеркивающему развивающийся подход Китая к признанию иностранных судебных решений (см. статью «Шанхайская международная корпорация» (2021 г.) ) Ху 03 Се Вай Жэнь №1).

Чт, 25 апр. 2024 Инсайты Мэн Ю 萌

В 2023 году Высокий суд Малайзии в Куала-Лумпуре отклонил ходатайство об исполнении денежного решения Китая, сославшись на процессуальные нарушения и подчеркнув важность соблюдения формальностей при представлении доказательств иностранных решений (Мах Сау Чеонг против Ви Лена, OS № WA- 24НЦвЦ-800-03/2022).

Пт, 05 апреля 2024 г. Инсайты Мэн Ю 萌

Гражданский процессуальный закон 2023 года вводит систематические положения, направленные на улучшение признания и исполнения иностранных судебных решений, содействие прозрачности, стандартизации и процессуальной справедливости, а также принятие гибридного подхода для определения косвенной юрисдикции и введение процедуры пересмотра в качестве средства правовой защиты.

Ср, 06 мар.2024 г. Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

Историческим событием стало то, что Шанхайский суд признал решение о банкротстве Японии в 2023 году, сигнализируя о потенциальном сдвиге в традиционно напряженной ситуации взаимного признания между Китаем и Японией ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Чт, 29 февраля 2024 г. Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

Ср, 31 янв 2024 Правовые тенденции Китая Команда сотрудников CJO

После реализации Соглашения о взаимном признании и приведении в исполнение решений по гражданским и коммерческим делам судами материкового Китая и Специального административного района Гонконг, решения, вынесенные судами материкового Китая, могут быть приведены в исполнение в Гонконге после их регистрации Суды Гонконга.

Вс, 31 дек 2023 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2022 году Верховный суд Онтарио, Канада, отказался вынести решение в порядке упрощенного судопроизводства для исполнения денежного решения Китая в контексте двух параллельных разбирательств в Канаде, указав, что эти два разбирательства должны проводиться одновременно, поскольку фактическое и юридическое дублирование имеет место и подлежит судебному разбирательству. вопросы касались защиты естественной справедливости и государственной политики (Циндао Топ Стил Индастриал Ко. Лтд. против Fasteners & Fittings Inc., 2022 ONSC 279).

Вс, 17 дек 2023 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2016 году Высокий суд Сингапура отказался вынести решение в упрощенном порядке для принудительного исполнения китайского заявления о гражданском урегулировании, сославшись на неопределенность в отношении характера таких заявлений об урегулировании, также известных как «(гражданские) посреднические решения» (Ши Вэнь Юэ против Ши Миньцзю и Анора). 2016] СГХК 137).

Вс, 05 ноя 2023 Инсайты Мэн Ю 萌

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР ввела долгожданную норму об основаниях отказа в признании и приведении в исполнение. На этот раз четыре новые статьи представляют собой недостающую часть основы признания и исполнения иностранных судебных решений в Китае.