Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в Китае

Могу ли я предъявить иск китайским компаниям в окружном суде Калифорнии, США или Парижа, Франция, а затем привести в исполнение решение этих судов в Китае?

Скорее всего, вам не нужно ехать так далеко, чтобы подавать в суд на китайскую компанию. Вы можете просто захотеть передать дело в суд прямо у порога, потому что вы лучше знакомы со своим родным государством.

Однако вам также известно, что подавляющее большинство или все активы китайской компании расположены в Китае. В результате, даже если вы выиграли судебный процесс дома, вам все равно необходимо, чтобы ваше судебное решение было исполнено в Китае.

Это касается признания и исполнения иностранных судебных решений в Китае.

Китай стал более дружелюбно относиться к приведению в исполнение иностранных судебных решений в Китае с 2015 года, при этом было несколько успешных дел о признании судебных решений нескольких стран, включая США, Сингапур и Южную Корею.

На этом основании Верховный народный суд Китая (ВНС) начал применять Новые правила в 2022 году иностранные судебные решения будут признаны и исполнены в Китае с такой же вероятностью, как и в странах общего права или странах гражданского права, таких как Германия.

На сегодняшний день иностранные судебные решения, вынесенные в следующих юрисдикциях, могут или весьма вероятно будут признаны и исполнены в Китае.

я. Франция, Италия, Испания, Россия, Вьетнам, ОАЭ, Польша, Монголия, Румыния, Беларусь, Украина, Куба, Египет, Болгария, Турция, Казахстан, Кипр, Греция, Венгрия, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Марокко, Тунис, Лаос. , Литва, Северная Корея, Кувейт, Бразилия, Аргентина, Перу, Алжир, Босния и Герцеговина: эти страны заключили двусторонние договоры с Китаем.  

II. США, Великобритания, Германия, Сингапур и Южная Корея: судебные решения, вынесенные в этих странах, уже признаны в Китае на основе взаимности. 

III. Австралия, Канада, Нидерланды, Британские Виргинские острова и Новая Зеландия: эти страны и регионы признали решения Китая и ждут, когда Китай подтвердит взаимность в будущих делах.

Авторы журнала China Justice Observer (CJO) (Годун Ду, Мэн Ю, Яхан Ван, Белиг Эльбалтии т. д.) по-прежнему сосредоточены на этой области и стремятся делиться обновленной информацией о последних событиях с международным сообществом. Кроме того, Годун Ду и Мэн Ю возглавляют команду юристов из нескольких китайских юридических фирм, предоставляющих юридические услуги по признанию и приведению в исполнение иностранных судебных решений.

Для Служба сбора иностранных судебных решений и больше ресурсов, пожалуйста нажмите здесь..

Для Руководство 2022 года по исполнению иностранных судебных решений в Китае, Пожалуйста, нажмите здесь.. Чтобы получить путеводители по другим странам, пожалуйста, нажмите здесь..

Для того, чтобы получить время и расходы в признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений в Китае, пожалуйста нажмите здесь..

Для того, чтобы получить Список дел Китая о признании иностранных судебных решений, Пожалуйста, нажмите здесь..

Для того, чтобы получить Список двусторонних договоров Китая о судебной помощи по гражданским и коммерческим делам (Исполнение иностранных судебных решений включено), пожалуйста нажмите здесь..

Вс, 01 окт.2023 г. Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2018 году Верховный суд Британской Колумбии (Канада) отказался вынести упрощенное решение в пользу китайского кредитора по решению суда на основании окончательности решения (Xu v Yang, 2018 BCSC 393).

Сб, 26 авг.2023 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2019 году Апелляционный суд Британской Колумбии Канады оставил в силе решение суда о принудительном исполнении китайского заявления о гражданском урегулировании (Вэй против Ли, 2019 BCCA 114).

Вс, 20 авг.2023 г. Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

20 августа 2023 года China Justice Observer опубликовала версию 2023 года Списка дел Китая о признании иностранных судебных решений. На сегодняшний день мы собрали 98 дел с участием Китая и 25 иностранных государств и регионов. (Примечание: Иностранные решения о разводе исключены из списка дел.)

Вс, 30 июл 2023 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2022 году Апелляционная палата Верховного суда штата Нью-Йорк единогласно отменила решение суда первой инстанции, отклонив полное непризнание китайских судебных решений (Shanghai Yongrun Inv. Mgmt. Co. против Xu, et al., 203 AD3d 495, 160 NYS3d 874 (NY App. Div. 2022)).

Вс, 16 июл 2023 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2020 году Верховный суд Британской Колумбии, Канада, постановил частично признать решение о разводе в Китае, признав часть, касающуюся супружеской поддержки, но не часть, касающуюся опеки над детьми и алиментов (Цао против Чена, 2020 г., BCSC 735).

Вс, 09 июл 2023 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2020 году местный суд в Пекине постановил признать и привести в исполнение денежное решение (постановление) Коммерческого суда Парижа, Франция, что стало третьим случаем, когда китайские суды приводили в исполнение французские решения.

Вс, 02 июл 2023 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2020 году местный суд в Пекине постановил признать и привести в исполнение решение Верховного суда Кореи о товарных знаках, что стало первым случаем, когда китайские суды признали и привели в исполнение решение об интеллектуальной собственности, и третьим случаем, когда решения южнокорейских судов были исполнены в Китай (SD Biotechnologies Co. Ltd против 99 Trade Co. Ltd (2019) Jing 04 Xie Wai Ren No.3).

Вс, 11 июня 2023 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В процедурах признания и помощи в делах о трансграничном банкротстве китайские суды пытаются дать указания администратору по банкротству напрямую обращаться в иностранные суды за признанием и помощью.

Солнце, 28 Май 2023 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2022 году Высокий суд Великобритании постановил привести в исполнение два денежных решения местных китайских судов, подтвердив возможность приведения в исполнение пени за двойной дефолт (Hangzhou Jiudang Asset Management Co Ltd & Anor v Kei [2022] EWHC 3265 (Comm)).

Вс, 23 апреля 2023 г. Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2023 году Высокий суд Новой Зеландии постановил привести в исполнение решение пекинского местного суда, что стало вторым случаем признания и приведения в исполнение денежного решения китайского суда в Новой Зеландии (BIN v SUN [2023] NZHC 436).