Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)DutchФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийKoreanПортугальскийРусскийИспанскийSwedishдревнееврейскийIndonesianвьетнамскийThaiТурецкийMalay

Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в Китае

Могу ли я предъявить иск китайским компаниям в окружном суде Калифорнии, США или Парижа, Франция, а затем привести в исполнение решение этих судов в Китае?

Скорее всего, вам не нужно ехать так далеко, чтобы подавать в суд на китайскую компанию. Вы можете просто захотеть передать дело в суд прямо у порога, потому что вы лучше знакомы со своим родным государством.

Однако вам также известно, что подавляющее большинство или все активы китайской компании расположены в Китае. В результате, даже если вы выиграли судебный процесс дома, вам все равно необходимо, чтобы ваше судебное решение было исполнено в Китае.

Это касается признания и исполнения иностранных судебных решений в Китае.

Китай стал более дружелюбно относиться к приведению в исполнение иностранных судебных решений в Китае с 2015 года, при этом было несколько успешных дел о признании судебных решений нескольких стран, включая США, Сингапур и Южную Корею.

На этом основании Верховный народный суд Китая (ВНС) начал применять Новые правила в 2022 году иностранные судебные решения будут признаны и исполнены в Китае с такой же вероятностью, как и в странах общего права или странах гражданского права, таких как Германия.

На сегодняшний день иностранные судебные решения, вынесенные в следующих юрисдикциях, могут или весьма вероятно будут признаны и исполнены в Китае.

я. Франция, Италия, Испания, Россия, Вьетнам, ОАЭ, Польша, Монголия, Румыния, Беларусь, Украина, Куба, Египет, Болгария, Турция, Казахстан, Кипр, Греция, Венгрия, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Марокко, Тунис, Лаос. , Литва, Северная Корея, Кувейт, Бразилия, Аргентина, Перу, Алжир, Босния и Герцеговина: эти страны заключили двусторонние договоры с Китаем.  

II. США, Великобритания, Германия, Сингапур и Южная Корея: судебные решения, вынесенные в этих странах, уже признаны в Китае на основе взаимности. 

III. Австралия, Канада, Нидерланды, Британские Виргинские острова, Новая Зеландия и, возможно: эти страны и регионы признали решения Китая и ждут, пока Китай подтвердит взаимность в будущих делах.

Авторы журнала China Justice Observer (CJO) (Годун Ду, Мэн Ю, Яхан Ван, Белиг Эльбалтии т. д.) по-прежнему сосредоточены на этой области и стремятся делиться обновленной информацией о последних событиях с международным сообществом. Кроме того, Годун Ду и Мэн Ю возглавляют команду юристов из нескольких китайских юридических фирм, предоставляющих юридические услуги по признанию и приведению в исполнение иностранных судебных решений.

Для того, чтобы получить Служба сбора иностранных судебных решений и больше ресурсов, пожалуйста нажмите сюда.

Для того, чтобы получить Руководство 2022 года по исполнению иностранных судебных решений в Китае, Пожалуйста, нажмите сюда. Чтобы получить путеводители по другим странам, пожалуйста, нажмите сюда.

Для того, чтобы получить время и расходы в признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений в Китае, пожалуйста нажмите сюда.

Для того, чтобы получить Список дел Китая о признании иностранных судебных решений, Пожалуйста, нажмите сюда.

Для того, чтобы получить Список двусторонних договоров Китая о судебной помощи по гражданским и коммерческим делам (Исполнение иностранных судебных решений включено), пожалуйста нажмите сюда.

Вс, 21 авг.2022 г. Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

21 августа 2022 года China Justice Observer опубликовала версию 2022 года Списка дел Китая о признании иностранных судебных решений. На сегодняшний день мы собрали 89 дел с участием Китая и 24 иностранных государств и регионов.

Вс, 14 авг.2022 г. Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2021 году Верховный суд штата Вашингтон по округу Кинг постановил признать решение местного суда Пекина, что стало первым случаем для суда штата Вашингтон и шестым случаем для суда США о признании и приведении в исполнение китайских денежных решений (Yun Zhang v. Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al., дело № 20-2-14429-1 SEA).

Вс, 31 июл 2022 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2022 году Народный суд промежуточной инстанции Гуанчжоу Китая постановил частично признать и привести в исполнение три решения, связанные с мошенничеством с визами EB-5, вынесенные соответственно Окружным судом США Центрального округа Калифорнии и Верховным судом Калифорнии округа Лос-Анджелес.

Вс, 24 июл 2022 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2022 году Верховный суд Австралии в Новом Южном Уэльсе постановил признать два китайских заявления об урегулировании гражданского спора, которые в соответствии с австралийским законодательством считались «иностранными судебными решениями» (Bank of China Limited v Chen [2022] NSWSC 749).

Вс, 17 июл 2022 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2019 году из-за параллельных разбирательств Шэньчжэньский народный суд промежуточной инстанции Китая постановил отклонить заявление о приведении в исполнение решения Новой Зеландии (Americhip, Inc. против Дина и др. (2018) Yue 03 Min Chu No. 420).

Вс, 10 июл 2022 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2020 году Народный суд промежуточной инстанции Нинбо Китая вынес решение по делу Вэнь против Хуанга и др. (2018) для признания и приведения в исполнение судебного решения США, что стало третьим случаем, когда американские денежные судебные решения были исполнены в Китае.

Вс, 03 июл 2022 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2021 году из-за отсутствия юрисдикции китайский суд в провинции Ляонин постановил отклонить ходатайства о приведении в исполнение трех решений Южной Кореи по делу KRNC против CHOO KYU SHIK (2021).

Вс, 26 июня 2022 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В 2021 году Сямыньский морской суд Китая постановил признать сингапурское постановление о несостоятельности In re Xihe Holdings Pte. ООО и др. (2020), где приводится пример того, как китайские суды признают решения иностранных судов о банкротстве на основе принципа взаимности.

Вс, 19 июня 2022 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

Завершенность имеет значение. В 2020 году Народный суд промежуточной инстанции Уси Китая отклонил ходатайство о приведении в исполнение решения США из-за отсутствия окончательного решения по делу Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd. против Anshan Li et al. (2017).

Вс, 12 июня 2022 Инсайты Годун Ду , Мэн Ю 萌

В марте 2022 года Шанхайский морской суд постановил признать и привести в исполнение английское решение по делу Spar Shipping против Grand China Logistics (2018), что стало первым случаем, когда английское денежное решение было приведено в исполнение в Китае на основе взаимности.