China Laws Portal («CLP») - это база данных по китайскому законодательству на английском языке, цель которой - сделать китайское законодательство прозрачным и доступным путем предоставления людям во всем мире китайских законов и других юридических документов на английском языке.
Команду China Laws Portal возглавляет Мэн Ю, соучредитель China Justice Observer.