Решения, вынесенные судами материкового Китая, могут быть приведены в исполнение в Гонконге после их регистрации судами Гонконга.
10 ноября 2023 года Специальный административный район Гонконг объявил, что «Постановление о судебных решениях материкового Китая по гражданским и коммерческим делам (взаимное исполнение)» (далее «Постановление об исполнении») официально вступит в силу 29 января 2024 года. Также вступят в силу «Правила по судебным решениям материкового Китая по гражданским и коммерческим делам (взаимное исполнение)» (далее «Правила исполнения»), установленные в соответствии со статьей 35 Постановления о принудительном исполнении главным судьей Высокого суда Специального административного района Гонконг. эффект в тот же день.
Это знаменует собой официальное выполнение «Соглашения о взаимном признании и приведении в исполнение решений по гражданским и коммерческим делам судами материкового Китая и Специального административного района Гонконг» (далее «Соглашение») в Специальном административном районе Гонконг. .
18 января 2019 года Верховный народный суд Китая и правительство специального административного района Гонконг подписали Соглашение.
Это Соглашение объединяет в единый и всеобъемлющий механизм различные правила о признании и исполнении гражданских и коммерческих решений между двумя регионами, которые ранее были разбросаны по конкретным соглашениям и общему праву Гонконга. Сюда входят различные типы судебных решений, касающихся контрактов, правонарушений и некоторых споров об интеллектуальной собственности.
Это соглашение делает Гонконг первой юрисдикцией, имеющей столь всеобъемлющее соглашение о взаимном признании и исполнении судебных решений с материковым Китаем.
Постановление и Правила исполнения делают Соглашение более практичным.
Что касается исполнения судебных решений по гражданским и коммерческим делам материкового Китая в Гонконге, Постановление об исполнении предусматривает «механизм регистрации». В частности, кредиторы по гражданским и коммерческим решениям материкового Китая могут в одностороннем порядке обратиться в Суд первой инстанции Специального административного района Гонконг (далее «Суд первой инстанции») для регистрации решения или любой его части. После регистрации гражданские и коммерческие решения материкового Китая могут быть исполнены так, как если бы они были первоначально вынесены судом первой инстанции.
Фото Джерри Ван on Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
