Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Пересмотренные правила SPC расширяют сферу действия международных коммерческих судов

18 декабря 2023 года Верховный народный суд Китая (ВНС) издал «Решение о внесении изменений в положения Верховного народного суда по некоторым вопросам, касающимся создания международных коммерческих судов (CICC)». (关于修改<最高人民法院关于设立国际商事法庭若干问题的规定>的决定). Решение вступило в силу с 1 января 2024 года.

Согласно измененным положениям, CICC теперь может обладать юрисдикцией в отношении международных коммерческих дел первой инстанции, в которых сумма спора превышает 300 миллионов юаней и стороны согласились передать свой спор в SPC.

Согласно этим положениям, три требования - международный характер, письменное соглашение и сумма спора - должны быть соблюдены для установления действительного соглашения о выборе суда с CICC в качестве выбранного суда:

1. Дело должно касаться международного коммерческого спора.

Хозяйственное дело может быть признано международным коммерческим спором при наличии одного из следующих обстоятельств:

  • Одна или обе стороны являются иностранцами, лицами без гражданства, иностранными предприятиями или организациями;
  • Одна или обе стороны имеют свое обычное место жительства за пределами территории Китайской Народной Республики (КНР);
  • Объект находится за пределами территории КНР;

Юридические факты, которые создают, изменяют или прекращают коммерческие отношения, происходят за пределами территории КНР.

2. Соглашение о выборе суда между сторонами должно быть заключено в письменной форме, предусматривающее их согласие на передачу спора на рассмотрение СПК.

3. Сумма спора должна превышать 300 миллионов юаней.

Стоит отметить, что правовая основа для установления юрисдикции ЦИВК по соглашению теперь изменилась: ст. 34 ГПК, которая требует «фактической связи» между выбранным судом и спором, к ст. 277 CPL – правило о консенсуальной юрисдикции в международных делах – которое больше не требует, чтобы выбранный суд имел «фактическую связь» со спором в случаях, когда выбранными судами являются китайские суды.

Другими словами, измененные положения расширили сферу деятельности CICC.

Похожие статьи:

Кроме того, ГПК также внес изменения в порядок проверки иностранного права в ТИВК.

 

Фото Манос Кутрас on Unsplash

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

SPC интерпретирует международные договоры и практику в китайских судах

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая (ВНС) подтвердил верховенство международных договоров над внутренним законодательством в гражданских и коммерческих делах, связанных с иностранцами, в своем «Толковании по некоторым вопросам, касающимся применения международных договоров и международной практики» (关于审理涉外民).商事案件适用国际条约和国际惯例若干问题的解释).

Китай опубликовал типичные случаи преступлений, связанных с частными фондами

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая (ВНС) и Верховная народная прокуратура (ВНП) совместно опубликовали пять типичных дел о преступлениях, связанных с частными фондами, с целью установить единые стандарты рассмотрения таких преступлений по всей стране и борьбы с преступной деятельностью в секторе частных фондов.

Опубликованы типичные в Китае судебные разбирательства, связанные с общественными интересами в отношении культурных реликвий

В декабре 2023 года Верховная народная прокуратура Китая (ВНП) опубликовала восемь типичных случаев судебных разбирательств, связанных с общественными интересами, направленных на защиту культурных реликвий, что продемонстрировало согласованные усилия по сохранению культурного наследия правовыми средствами.

Китай пересматривает правила применения патентного законодательства

В декабре 2023 года Китай обновил правила применения патентного законодательства, внеся изменения, направленные на совершенствование системы патентования промышленных образцов и уточнение продления срока действия патентов.

SPC публикует руководящие материалы по вопросам интеллектуальной собственности

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая опубликовал 39-ю серию руководящих дел, посвященных правам интеллектуальной собственности и охватывающим различные аспекты, такие как споры о нарушении прав интеллектуальной собственности, право собственности на патенты и авторские права.

SPC опубликовал судебную интерпретацию договорного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию раздела Гражданского кодекса «Договоры», призванную помочь судам в разрешении споров и обеспечить общенациональную последовательность их применения.

Пекинский международный коммерческий суд издал Руководство по применению Конвенции об апостиле HCCH 1961 года

Пекинский международный коммерческий суд издал руководящие принципы, разъясняющие применение Конвенции об апостиле HCCH 1961 года в Китае, с целью разъяснить процедуры для сторон, незнакомых с Конвенцией, и обеспечить более быстрый, экономичный и удобный трансграничный документооборот.

Китай вводит новые стандарты наказания за вождение в нетрезвом виде с 2023 года

В декабре 2023 года Китай объявил об обновленных стандартах осуждения за вождение в нетрезвом виде, заявив, что лица, которые управляют автомобилем с содержанием алкоголя в крови (BAC) 80 мг/100 мл или выше по результатам теста на выдыхание дыхания, могут быть привлечены к уголовной ответственности, согласно недавнему совместному заявлению Китайской Народной Республики. Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Министерство общественной безопасности и Министерство юстиции.

Китайский суд вынес первое в мире решение по глобальной ставке 5G FRAND

В декабре 2023 года историческое постановление китайского суда Чунцина установило глобальные ставки FRAND для патентов Nokia 2G-5G, разрешив давний спор OPPO против Nokia и ознаменовав веху в судебных разбирательствах по патентам 5G.