Усыновление может быть прекращено при следующих обстоятельствах:
(1) обстоятельства, за исключением случаев, когда усыновитель в одностороннем порядке прекращает усыновление до того, как усыновленный станет совершеннолетним;
(2) если усыновитель и лицо, передающее ребенка на усыновление, могут прекратить усыновление по соглашению. Однако, если усыновляемому ребенку больше восьми лет, усыновление может быть прекращено только с его согласия;
(3) если усыновитель не выполняет свои обязанности по воспитанию усыновленного и нарушает права усыновленного ребенка, например, жестокое обращение и отказ от усыновленного ребенка, лицо, отдавшее ребенка на усыновление, может в одностороннем порядке потребовать прекращения усыновления. ; а также
(4) если отношения между усыновителями и взрослым усыновленным ухудшаются и они не могут жить вместе, усыновление может быть прекращено по соглашению. Если соглашение не может быть достигнуто, сторона, требующая прекращения усыновления, может подать иск в суд.
Если стороны соглашаются прекратить усыновление, они должны зарегистрироваться в отделе по гражданским делам для прекращения усыновления. Если заинтересованная сторона в одностороннем порядке просит прекратить усыновление, она может подать иск в суд.
Ссылки:
Гражданский кодекс Китая: Часть V Брак и семья (2020): статьи 1104, 1105, 1116
Авторы: Команда сотрудников CJO
