В июне 2023 года высший законодательный орган Китая, Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП), опубликовал на своем веб-сайте английскую версию Уголовного закона Китая. Полный текст доступен ВОТ.
ВСНП имеет внутреннюю комиссию по законодательным вопросам, в которую входят рабочие группы, отвечающие за перевод китайских законов. Комиссия по законодательным вопросам является законодательным органом Постоянного комитета ВСНП, отвечающим за услуги, связанные с разработкой, внесением поправок, исследованием и рассмотрением законодательных законопроектов.
В ноябре 2019, Экспертный комитет по английскому переводу и корректуре законов Комиссии по законодательным вопросам Постоянного комитета ВСНП был создан институт, отвечающий за перевод китайских законов на английский язык.
Авторы: Команда сотрудников CJO