Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Всекитайское собрание народных представителей 全国 人民 代表 大会

Мы стремимся собрать все законы и правовые документы, изданные Всекитайским собранием народных представителей.

Всекитайское собрание народных представителей (ВНС) - высший орган государственной власти. Его постоянным телом является Постоянный комитет НПС.

ВСНП и его Постоянный комитет осуществляют законодательную власть государства.

Среди способностей NPC наиболее важными являются следующие:

(1) внести поправки в Конституцию;

(2) принимать и изменять основные законы, регулирующие уголовные преступления, гражданские дела, государственные органы и другие вопросы;

(3) избирать президента и вице-президента;

(4) принимать решение о выборе Премьера Государственного Совета по представлению Президента;

(5) избирать председателя Центральной военной комиссии. 

(6) избирать министра Государственного комитета по надзору;

(7) избирать председателя Верховного народного суда;

(8) избирать Генерального прокурора Верховной народной прокуратуры.

Официальный сайт NPC: www.npc.gov.cn

 

10-й пятилетний план экономического и социального развития Китая (2001-2005 гг.) (10-й пятилетний план) 国民经济 和 社会 发展 第十 个 规划 （«十五» 规划）

Тип: Законы и постановления - Государственная политика
Орган выдачи: Всекитайского собрания народных представителей
Дата обнародования: 15 марта 2001 г.

11-й пятилетний план экономического и социального развития Китая (2006–2010 гг.) (11-й пятилетний план) 国民经济 和 社会 发展 第十 一个 规划 （«十一 五» 规划）

Тип: Законы и постановления - Государственная политика
Орган выдачи: Всекитайского собрания народных представителей
Дата обнародования: 14 марта 2011 г.

12-й пятилетний план экономического и социального развития Китая (2011–2015 гг.) (12-й пятилетний план) 国民经济 和 社会 发展 第十二 个 规划 （«十二 五» 规划）

Тип: Законы и постановления - Государственная политика
Орган выдачи: Всекитайского собрания народных представителей
Дата обнародования: 16 марта 2011 г.

13-й пятилетний план экономического и социального развития Китая (2016-2020 гг.) (13-й пятилетний план) 国民经济 社会 社会 发展 第十 三个 五年 规划 （«十三 五»））

Тип: Законы и постановления - Государственная политика
Орган выдачи: Всекитайского собрания народных представителей
Дата обнародования: 17 марта 2016 г.