Портал законов Китая - CJO

Найдите законы Китая и официальные публичные документы на английском языке

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Закон об арбитраже Китая (2017)

仲裁 法

Типы законов закон

Орган выдачи Постоянная комиссия Национального народного конгресса

Дата обнародования сентябрь 01, 2017

Дата вступления в силу 01 января, 2018

Статус действия Действительный

Сфера применения Общенациональный

Тема (ы) Гражданский процесс Процессуальное право Арбитраж и посредничество

Редактор (ы) CJ Observer

Закон об арбитраже был обнародован в 1994 году и в него были внесены поправки в 2009 и 2017 годах соответственно. Последняя редакция вступила в силу 1 января 2018 г.

Всего 80 статьи.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

1. Если стороны спора выбирают арбитраж в качестве метода разрешения спора, обе стороны делают это добровольно и достигают арбитражного соглашения. Если стороны спора достигли арбитражного соглашения и одна из сторон обращается в Народный суд с просьбой о рассмотрении дела, Народный суд не занимается этим, за исключением случаев, когда арбитражное соглашение является недействительным.

2. Не подлежат арбитражу следующие споры: (1) споры о браке, усыновлении, опеке, воспитании и наследовании; 2) административные споры, которые в соответствии с законом рассматриваются административными органами.

3.Решения арбитража являются окончательными.

4. Арбитражная комиссия создается совместно Торговой палатой и соответствующими департаментами муниципального народного правительства.

5. Арбитражная комиссия независима от административных органов и не имеет с ними подчиненных отношений.

6. Член комиссии должен соответствовать одному из следующих требований: (1) получить профессиональную квалификацию юриста после сдачи национального единого квалификационного юридического экзамена и заниматься арбитражной деятельностью в течение восьми лет; (2) полных восемь лет работы юристом; (3) назначен судьей сроком на восемь лет; (4) участие в юридических исследованиях или преподавании, а также наличие высшего ученого звания; (5) занятие экономикой и торговлей, знание права, а также высшее ученое звание или его специализированный эквивалент.

7. Если у заинтересованных сторон имеется разное мнение относительно действительности арбитражного соглашения, может быть подано ходатайство о вынесении арбитражной комиссией решения или о вынесении решения суда. Если одна сторона требует вынесения решения арбитражной комиссией, а другая сторона требует вынесения решения суда, решение выносится судом.

8. Если заинтересованные стороны могут представить доказательства, опровергающие арбитражное решение, при любом из следующих обстоятельств, они могут потребовать отмены арбитражного решения промежуточным народным судом по месту нахождения арбитражной комиссии: (1) не было арбитражное соглашение; 2) вопросы, решенные в решении, выходят за рамки арбитражного соглашения или выходят за рамки арбитражных полномочий арбитражной комиссии; 3) создание третейского суда или арбитражные процедуры противоречат судопроизводству; (4) доказательства, на которых основано решение, были сфальсифицированы; (5) другая сторона скрыла доказательства в такой степени, что была затронута справедливость; (6) арбитры брали взятки, прибегали к обману ради личной выгоды или извращали отправление правосудия своим решением.

9. Если законы регулируют сроки арбитражного разбирательства, применяются эти законы. Если законы не регулируют сроки, применяются правила о сроках судебных разбирательств.

© 2020 Guodong Du и Meng Yu. Все права защищены. Перепубликация или распространение содержания, в том числе с использованием фреймов или аналогичных средств, запрещено без предварительного письменного согласия Guodong Du и Meng Yu.