Если вы заключаете договор с китайской компанией, лучше, чтобы договор подписал ее законный представитель. Это потому, что он / она обладает основной властью компании, а также будет нести ответственность за компанию.

Эта  после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении рисками приграничной торговли и взыскании долгов, связанных с Китаем.

Поэтому вам лучше найти законного представителя китайской компании.

1. Что такое законный представитель компании?

Законный представитель китайской компании является основным лицом, ответственным за компанию, которое несет ответственность за внешнее осуществление прав и выполнение обязанностей от имени компании.

Обычно, если вы являетесь законным представителем компании, вы можете действовать от имени компании без разрешения компании, например, подписывать контракты.

Однако, если вы не являетесь ее законным представителем, вам необходима доверенность от компании, чтобы действовать от имени компании в рамках полномочий.

Обычно законным представителем компании является ее председатель или генеральный менеджер, и имя законного представителя должно быть зарегистрировано в органах регистрации компаний и обнародовано.

2. Почему законный представитель имеет значение?

(1) Удерживать основную силу компании

В некотором смысле, если вы являетесь законным представителем китайской компании, у вас будет основная власть компании.

Это связано с тем, что компания несет юридические последствия, вытекающие из действий, осуществляемых законным представителем от имени компании.

Поэтому, если вы собираетесь вести переговоры или подписывать контракт с китайской компанией, лучше проводить такую ​​работу с законным представителем компании или лицами, находящимися в его/ее непосредственном подчинении.

(2) Взять на себя ответственность за компанию

Как говорится в пословице «Человека-паука»: «С большой силой приходит большая ответственность». Законный представитель также будет нести личную ответственность за компанию.

Например, когда компания вступает в процедуру банкротства или вынуждена судом исполнить судебное решение или задолженность по налоговым платежам, судебные и административные органы должны иметь право принять принудительные меры в отношении законного представителя при определенных обстоятельствах.

Кроме того, помимо компании ее законный представитель также может быть привлечен к уголовной ответственности за определенные корпоративные преступления, включая отказ в исполнении судебного решения, нарушение авторских прав, производство и продажу контрафактной и недоброкачественной продукции, а также уклонение от уплаты налогов.

Поэтому, когда вы предъявляете права на персону китайской компании, вы можете обратиться в суд с заявлением о принятии определенных мер в отношении ее законного представителя, таких как ограничение выезда или даже задержание.

3. Как найти Законного представителя Компании?

Вы можете проверить юридическое представительство компании в Национальной системе распространения информации о кредитоспособности предприятий Китая.

Это веб-сайт Государственной администрации по регулированию рынка Китая, доступный по адресу: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

Для того, как использовать веб-сайт, пожалуйста, прочитайте 'Как мне узнать, является ли китайская компания законной, и проверить это?"

Фото Макс Чжан on Unsplash

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF