В Китае суды взимают гораздо меньшую плату, чем арбитражные учреждения. Но если есть апелляция, то стоимость судебного разбирательства ненамного дешевле, чем стоимость арбитража.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении рисками приграничной торговли и взыскании долгов, связанных с Китаем.
1. Судебные издержки в Китае
Если вы подаете иск в китайский суд, вам необходимо оплатить судебные издержки во время подачи.
Судебные расходы зависят от вашего иска. Ставка устанавливается в шкале ставок и выражается в юанях.
Грубо говоря, если вы требуете 10,000 200 долларов, судебные издержки составляют 50,000 долларов; если вы требуете 950 100,000 долларов США, судебные издержки составляют 1,600 долларов США; если вы требуете XNUMX XNUMX долларов США, судебные издержки составляют XNUMX долларов США.
Если вы выиграете как истец, судебные издержки будет нести проигравшая сторона; и суд вернет судебные издержки, уплаченные вами ранее, после получения их от проигравшей стороны.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, прочитайте наш пост "Какие судебные издержки в Китае?».
2. Китайские арбитражные расходы
Каждое китайское арбитражное учреждение имеет свою таблицу ставок, например:
Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (CIETAC, наиболее известное арбитражное учреждение в Китае): если вы требуете 10,000 3,000 долларов США, арбитражный сбор составляет 50,000 3,500 долларов США; если вы требуете 100,000 5,500 долларов США, арбитражный сбор составляет XNUMX XNUMX долларов США; если вы требуете XNUMX XNUMX долларов США, арбитражный сбор составляет XNUMX XNUMX долларов США.
Пекинская арбитражная комиссия (BAC, 2 ведущих арбитражных учреждения в Китае): если вы требуете 10,000 2,600 долларов США, арбитражный сбор составляет 50,000 3,000 долларов США; если вы требуете 100,000 4,300 долларов США, арбитражный сбор составляет XNUMX XNUMX долларов США; если вы требуете XNUMX XNUMX долларов США, арбитражный сбор составляет XNUMX XNUMX долларов США.
Арбитражная комиссия Гуанчжоу (GZAC в провинции Гуандун, районе, где расположено большинство китайских поставщиков): если вы требуете 10,000 630 долларов США, арбитражный сбор составляет 50,000 долларов США; если вы требуете 2,000 100,000 долларов США, арбитражный сбор составляет 3,000 XNUMX долларов США; если вы требуете XNUMX XNUMX долларов США, арбитражный сбор составляет XNUMX XNUMX долларов США.
3. Заключение
В Китае стоимость судебного разбирательства обычно ниже, чем стоимость арбитража.
Однако стоит отметить, что в случае подачи апелляции суд второй инстанции взимает еще один судебный сбор. Это означает, что общие судебные издержки удваиваются.
Поэтому, если есть апелляция, стоимость судебного разбирательства не намного дешевле, чем стоимость арбитража.
В дополнение к судебным и арбитражным расходам вам также необходимо оплатить судебные издержки и другие расходы для разрешения споров в Китае. Для получения соответствующей информации, пожалуйста, прочитайте наш пост «Подать в суд на компанию в Китае: сколько это стоит?».
Ассоциация Трансграничный торговый спор серии 101 («CTD 101 Series») представляет собой введение в трансграничный торговый спор, связанный с Китаем, и охватывает знания, необходимые для разрешения трансграничных торговых споров и взыскания долгов.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Константин Ли on Unsplash
Авторы: Мэн Ю 萌
