Вы потеряете возможность подать заявку, если продолжите соглашаться на новые даты доставки после задержек.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
Когда китайский поставщик не выполняет доставку вовремя, он, скорее всего, попросит у вас разрешения отложить доставку.
Так как вы уже внесли предоплату и можете принять чуть более позднюю доставку, вы можете согласовать новую дату доставки в электронном письме или дополнительном соглашении.
Однако по мере приближения новой даты поставки китайский поставщик может запросить еще одну отсрочку поставки. Более того, они заставят вас согласиться на отсрочку, удерживая аванс. Опять же, вы должны согласиться на другую дату в электронном письме или дополнительном соглашении.
В конце концов, китайский поставщик доставляет вам товар через месяц после последней даты доставки. И это через шесть месяцев после даты поставки, которую вы изначально согласовали в контракте.
Вы можете ожидать, что китайский поставщик компенсирует вам шестимесячную задержку поставки. Однако китайский суд установит, что поставщик задержал поставку всего на один месяц. Следовательно, вы имеете право только на одну шестую того, что вы ожидали.
Почему это происходит?
Это связано с тем, что, соглашаясь на новые даты доставки, вы отказываетесь от прежней компенсации поставщика за несвоевременную доставку.
Что вы должны сделать?
Вам лучше сделать такое заявление в письме или дополнительном соглашении:
«Если вы хотите доставить через месяц, пожалуйста, сделайте это вовремя, но обратите внимание, что наша текущая согласованная дата доставки все еще в этом месяце».
Другими словами, вы просто призываете поставщика поставить на новую дату, но не отказываетесь от соглашения о предыдущей дате поставки.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Аге Баррос on Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
