Нет, вы не можете, но вы можете справиться с этим другими способами.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
Один из наших клиентов из Италии закупает партию инструментов для обслуживания автомобилей в Китае и должен внести предоплату китайскому поставщику в размере 20% от контрактной цены, а оставшиеся 80% оплатить в течение 30 дней.
До этого итальянский покупатель приобрел несколько партий товара у этого китайского поставщика. Однако дистрибьюторы итальянского покупателя продолжали говорить итальянскому покупателю, что качество продукции предыдущих партий не соответствует разумным стандартам.
В результате итальянский покупатель больше не хочет выполнять последний заказ, хотя товар по этому заказу уже находится на сухогрузе из Китая в Италию.
Итальянский покупатель проконсультировался с нами, может ли он отменить заказ, прекратить получение товара и вернуть предоплату.
К сожалению, мы можем только сказать итальянскому покупателю: «Нет, нельзя».
Потому что, по крайней мере на данный момент, качество продукции последнего заказа не может быть доказано как безоговорочное. Покупатель не может возлагать на китайского поставщика ответственность за новый заказ на основании проблем с качеством по предыдущим заказам.
Однако мы также понимаем, что если проблемы по предыдущим заказам решить не удастся, а итальянский покупатель сейчас продолжит принимать товар по новому заказу, то итальянский покупатель может понести дополнительные убытки.
Но если итальянский покупатель откажется принять поставку товара, то по прибытии товар будет храниться в порту, что также нанесет огромные убытки китайскому поставщику.
Итак, как правильно решить эту проблему?
Наконец, мы убедили китайского поставщика обратиться в банк за гарантией качества. В случае возникновения проблем с качеством продукции банк возместит итальянскому покупателю любые убытки.
Итальянский покупатель после получения гарантии принял поставку товара из порта и оплатил ее. После этого обе стороны согласовали план ценовых скидок в связи с проблемой качества продукции.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Адам Джанг on Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
